Наследие Л. Н. Толстого в парадигмах современной гуманитарной науки
207 Для того чтобы понять теперешнее мироощущение Катюши и Нехлюдова необходимо принять во внимание следующие высказывания: «...общение же с новыми товарищами открыло ей такие интересы в жизни, о которых она не имела никакого понятия» и «Это чувство как будто раскрыло в душе Нехлю- дова поток любви, не находивший прежде исхода...». Следует заметить как образная основа фразеоресурсов русского языка, а именно единиц ‘открыть глаза’ и ‘раскрыть душу’ сохраняется в оборотах ‘от- крыло интересы’ и ‘раскрыло в душе’. В центре развития связей между сюжетными эпизодами ‘Воскресения’ ле- жит рассказ о переживаниях главных героев. Толстой своими изобразительны- ми средствами описывает эволюцию духовного мира своих персонажей – от самобичевания к пробуждению, от разочарованной жизненной философии к редкой нравственной высоте. Лингвистический анализ таких уникальных средств способствует эстетическому восприятию художественного смысла произведения и одновременно даёт чувствовать красоту русского языка в его фразеологическом и лексическом многообразии. Литература 1. Архангельская, Ю. В. О «Словаре инновации Л. Н. Толстого: лексика, фразеология, Афористика» / Ю. В. Архангельская // Вестник Новгородского гос. ун-та. – 2014. – № 83. – Ч. 1. 2. Ахманова, О. С. Проблемы неидоматической фразеологии / О. С. Ахма- нова, Э. М. Медникова. – М.: Изд-во Московского университета, 1971. 3. Дегожская, А. С. и др. Родная литература / А. С. Дегожская. – М.: Изд- во «Просвещение», 1953. 4. Дубинкина, Н. В. Сюжетообразующая роль фразеологических единиц в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина» / Н. В. Дубинкина // Вестник КГУ им. Некрасова. – 2011. – № 3. 5. Жуков, В. П. Словарь фразеологических синонимов русского языка / В. П. Жуков. – М.: Русский язык, 1987. 6. Кохтев, Н. Н. Русская фразеология / Н. Н. Кохтев, Д. Э. Розенталь. – М.: Русский язык, 1986. 7. Молотков, А. И. Фразеологический словарь русского языка / А. И. Мо- лотков. – М.: Русский язык, 1987. 8. Новиков, Л. А. Современный русский язык. Теоретический курс / Л. А. Но- виков. – М.: Русский язык, 1987. 9. Ожегов, С. И. Словарь русского языка / С. И. Ожегов. – М.: Русский язык, 1986. 10. Сироткин, Д. Фразеологизмы со временем / Д. Сироткин. Burido.ru 11. Солодуб, Ю. П. Современный русский язык. Лексика и фразеология / Ю.П. Солодуб, Ф.Б. Альбрехт. – М.: Флинта: Наука, 2003. 12. Толстой, Л. Н. Воскресение / Л. Н. Толстой. – М.: Изд-во Э, 2017.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=