ТОЛСТОВСКИЙ ЧТЕНИЯ. 2016
39 ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ТВОРЧЕСТВА Л. Н. ТОЛСТОГО К ВОПРОСУ О ФОЛЬКЛОРНЫХ ИСТОЧНИКАХ КОМЕДИИ Л. Н. ТОЛСТОГО «ПЕРВЫЙ ВИНОКУР, ИЛИ КАК ЧЕРТЕНОК КРАЮШКУ ЗАСЛУЖИЛ» В. И. Абрамова Тула, Россия Ключевые слова: Толстой, «Первый винокур», черт, «сцена в аду», структурно-типологическое сходство. Аннотация. В статье на основе проведенного структурно- типологического анализа текстов высказывается предположение о наличии у комедии Л. Н. Толстого «Первый винокур, или Как чертенок краюшку за- служил» еще одного, помимо отмеченных другими исследователями, фольк- лорного источника. Комедию «Первый винокур, или Как чертенок краюшку заслу- жил» Л. Н. Толстой написал в феврале-марте 1886 года, в драматиче- ской форме обработав свой же рассказ «Как чертенок краюшку выку- пал». Истории создания произведения, подробному анализу источников, послуживших для него основой, и характеристике манеры творческого освоения этих источников Л. Н. Толстым посвящена ста- тья И. И. Сизовой «Сюжет о первом винокуре в творчестве Л. Н. Тол- стого». Наша задача – отметить те моменты, которые оказались за рамками научных интересов исследователя. И. И. Сизова выделяет следующие источники сюжета комедии Л. Н. Толстого: «литографированные картинки о винокурении, приме- чание Афанасьева к легенде «Горький пьяница» из сборника народных русских легенд, белорусский рассказ «Недобрая выдумка» из собрания Боричевского, «древнее сказание» «Первый винокур» Погоского» [Си- зова, 2014, 176]. Во всех текстовых источниках сюжет о первом вино- куре строится следующим образом: чертенок крадет у мужика, пашу- щего поле, последнюю краюшку хлеба, надеясь на то, что мужик в сердцах обругает вора, помянет черта и нагрешит; мужик вместо это- го желает здоровья обидчику; чертенок возвращается в ад и отчитыва-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=