ТОЛСТОВСКИЙ ЧТЕНИЯ. 2016

292 и гуманизма. Досадно видеть, что сегодня колоссальные средства тратятся на создание, держание и применение всякого рода оружия, в том числе и ядерного. Цель этого действия или пугать, или истреблять другого чело- века, к которому мы как ‘самое умное существо’ земли не сумели отне- стись по братски. Обидно, что эти ресурсы уходят не на созидательные деятельности. Надеемся, что мы научимся не наносить встречный удар друг другу. Пока еще не слишком поздно – мы должны опомниться. Литература Толстой, Л. Н. Сказка об Иване-дураке и его двух братьях: Семене- воине и Тарасе-брюхане, и немой сестре Маланье, и о старом дьяволе и трех чертенятах [Электронный ресурс] / Л. Н. Толстой. – URL: http://rvb.ru/tolstoy/ Толстой, Л. Н. Путь жизни [Электронный ресурс] / Л. Н. Тол- стой. – URL: http://az.lib.ru/ Толстой, Л. Н. Исповедь [Электронный ресурс] / Л. Н. Толстой. – URL: http://royallib.com/read/tolstoy «ВОЙНА И МИР» В СОВРЕМЕННОМ ИНТЕРМЕДИАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ: ЭПИЛОГ НЕКЛАССИЧЕСКОГО КУЛЬТУРНОГО СОЗНАНИЯ Е. Ю. Полтавец Москва, Россия Ключевые слова: Л. Н. Толстой, экранизация, адаптация, интермедиальность. Аннотация. Статья поднимает вопрос о мере адекватности неклассиче- ского культурного сознания при современном «адаптированном» прочтении ли- тературной классики средствами театра и кино. Почему интермедиальный «пе- ревод» «Войны и мира» Л. Н. Толстого (как отечественными, так и зарубежными деятелями искусства) оказывается «мыльной оперой», а то и глумлением? Мо- жет ли постмодернистская интерпретация «Войны и мира» быть чем-то иным? Нет великого Патрокла. Жив презрительный Терсит! В. А. Жуковский В наши дни все меньше остается у читателя и даже литературо- веда ощущения именно «художественного начала литературы» [Шес-