ТОЛСТОВСКИЙ ЧТЕНИЯ. 2016

245 ЭТИКА, ЭСТЕТИКА, ФИЛОСОФИЯ Л. Н. ТОЛСТОГО Л. Н. ТОЛСТОЙ В ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЕ НАЧАЛА ХХ ВЕКА Н. Л. Богомазова, Г. В. Валеева, А. В. Слобожанин Тула, Россия Ключевые слова: Л. Н. Толстой, японская культура, межкультурные взаимодействия, Ясная Поляна. Аннотация. В статье рассматривается влияние Л. Н. Толстого на культурную жизнь Японии начала ХХ века. Показываются основные идеи пи- сателя, близкие японским мыслителям. Указываются основные фигуры, внес- шие значительный вклад в распространение мыслей Л. Н. Толстого в Японии. Россия и Япония сели в одну повозку. Л. Н. Толстой Популярность и значимость Л. Н. Толстого во всем мире значи- тельна, как значительно его творчество в современной социокультур- ной ситуации. Для миллионов жителей нашей страны, Толстой являет- ся, не только великим художником слова и знатоком человеческой психологии, но и так же гениальным драматургом и романистом. В Японии первенство русского романиста занимает Ф. М. Досто- евский, а на сцене до настоящего времени играют такие великие фигу- ры, как М. Горький и А. Чехов. Для японцев Л. Н. Толстой прежде все- го мыслитель и пророк, учитель жизни. Знакомство Льва Николаевича Толстого с Японией заключается не только в переписке с японцами, многие из которых, как паломники, специально ехали к писателю в его тульское имение – Ясную Поляну, как к святыне, особо чтимой. Французский мыслитель и писатель «Ромен Роллан, испытавший влияние Льва Николаевича и глубоко проникшийся восточной культу- рой, сделал вывод, о том, что на Азию русский писатель оказал боль- шее влияние, чем на Европу. Переводческая деятельность Кониси Ма- сутаро («Детство», «Крейцеровая соната»), выпускника духовной семинарии святителя Николая, стала началом колоссального труда