ТОЛСТОВСКИЙ ЧТЕНИЯ. 2016
218 к душе человека, все умственные и нравственные силы его, ум и во- ля’ [Даль, 1903, т. 1, 1254]. Как видно из толкований, данные лексемы в начале XX в. могли выступать в качестве синонимов, т.к. имели общие семы ‘нравствен- ный, относящийся к душе’ (здесь душа в значении ‘душевные и духов- ные качества человека, совесть, внутреннее чувство и пр.’ [Даль, 1903, т. 1, 1257]), однако в остальных случаях значения слов душевный и духовный в значительной степени разнятся. И если для слова душев- ный основной является антропологичекая характеристика, отнесен- ность к чувствам человека и его нравственным качествам, то под ду- ховным в первую очередь понимается нечто, напрямую с человеком не связанное, а если и связанное, то характеризующее в первую очередь его веру, ум и волю. Таково актуальное для рассматриваемого периода узуальное значение анализируемых коррелятов. Контексты, содержащие слово душевный встречаем в таких про- изведениях, как «Божеское и человеческое», «Фальшивый купон», «Три дня в деревне». В первой повести, рассказывающей о поисках человеком смысла жизни в современной автору действительности, о пути, который человек должен пройти, чтобы обрести истинную ве- ру, в которой и заключается, по мнению Толстого, настоящий смысл существования, рассматриваемое прилагательное встречается при ха- рактеристике Меженецкого (одного из главных вдохновителей и идео- логов террористического движения, представителя закона человече- ского) в составе словосочетания душевные качества : Неужели в самом деле так понапрасну погублены все силы: энергия, сила воли, гениаль- ность (он никогда никого не считал выше себя по душевным качест- вам ) погублены задаром [42, 225] 1 . Исходя из данных словарных ста- тей, к душевным качествам можно отнести доброту, отзывчивость, честность и т.п. Однако в данном случае, благодаря предшествующему ряду однородных членов, можно с уверенностью предположить, что под душевными качествами подразумеваются не свойства души, не нравственные характеристики Меженецкого (‘искренность, сердеч- ность, задушевность’). Слово душевный приобретает здесь иной отте- нок значения ‘свойственный умственной, интеллектуальной дея- тельности, волевой’. Под душевными качествами здесь понимаются 1 Здесь и далее цитаты из текстов Л.Н. Толстого приводятся по следующему изданию: Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: В 90 т. [Текст] / Л.Н. Толстой. М.; Л.: Худож. лит., 1928–1958. В квадратных скобках указыва- ется том и номер страницы.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=