ТОЛСТОВСКИЙ ЧТЕНИЯ. 2016

180 В лексико-тематическую группу «песня» входят слова песенник ( песенники ), запевало, гармонщик, гармонист, гармоника , гармония, клавиши , словосочетания веселая песня , веселая « барыня », подхватывал развеселым голосом, веселые голоса : « Песенники , то есть провожаемые ребята»; «<…> пошел по направлению к невольно притягивающей к себе веселой песне »; «Как только он вышел, он тотчас же взялся за большую дорогую гармонику , висевшую у него через плечо, и, покло- нившись мне, тотчас же, быстро перебирая клавиши , заиграл веселую " барыню "» [Толстой, 1979, 315]; «<…> запевало выводил первый», «<…> подхватывал развеселым голосом » [316]; «<…> опять залились гармония и веселые голоса » [317] 1 ; « Гармонщик все больше и больше расходился»; «Нагнувшись к гармонисту , он что-то сказал ему» [318]. Слово песенники в тексте имеет синоним парни , ребята , призывные , рекруты в значении «некрутъ, новобранецъ, новикъ военной службы, поступившiй въ солдаты, въ рядовые, по повинности или по найму» [Сл. Д., IV, 90]: «Хозяин стал наливать в третий раз, но парни отказались от угощения» [317]; «Да это, верно, рекрутов провожают»; «<…> из двери вышли сопровождаемые матерями и сестрами сами молодые ребята »; «<…> все призывные работали в городе» [315]. В Словаре М. Фасмера отмечено, что слово рекрут впервые начали употреблять с 1701 г., начи- ная с Петра I, характерна «форма с ударением на начале – через польск. rekrut, с ударением на конце – из нем. Rekrut от франц. recrue «новобра- нец», recruiter «набирать войска»[Сл. Ф., III, 465]. Пространство деревни в тексте в момент проводов реальное, ри- туальное и напряженное. Таким же становится и пространство дома, в котором происходит прощание с рекрутами. Слово дом , одно из ключевых в тексте, т. к., покидая деревню, рекруты обходят избы, в которых жили до ухода в армию, выполняют общепринятый обряд прощания. Данная лексическая единица упот- ребляется в произведении в значении «строенiе для житья; <…> въ деревне, изба со всеми ухожами и хозяйствомъ» [Сл. Д., I, 465]: «<…> ребята вошли в дом » [317]. Синонимом слова дом является слово изба , которое также употреблено в произведении: «Песенники, то есть про- вожаемые ребята, вошли в каменную двухсвязную избу » [315]; «Парни вошли в избу » [316]. Данные лексические единицы восходят к смыс- лам «традиции», «уклад жизни», «род», «истоки», «начало всех на- чал», «семья, близкие люди». 1 Далее в скобках указаны только страницы издания: Толстой Л.Н. Собрание сочинений: В 22 т. – М.: Худ. лит., 1978–1985. Т. IV: 1979.