ТОЛСТОВСКИЙ ЧТЕНИЯ. 2016

173 французских колониальных войсках, части которой формировались, главным образом, из жителей Северной Африки, а также доброволь- цев-французов. Зуавы участвовали в различных войнах Франции в XIX–XX веках: в Крымской войне 1853–1856, в франко-прусской войне 1870–1871, Первой 1914–1918 и Второй мировых 1939–1945 войнах. Первоначально в подразделения зуавов брали исключительно солдат из племени Zouaoua (берберское племя, живущее в области Ка- билия на севере Алжира) и они служили бею Алжира. Позже, когда зуавы перешли во французские колониальные войска, в них стали так- же набирать представителей других племен. Крымская война стала первым международным конфликтом для зуавов. Во время этой войны французские зуавы очень хорошо зарекомендовали себя, и армии не- которых других стран также создали элитные войска, перенявшие форму и строевую подготовку зуавов [Военный энциклопедический словарь, 1986, 86]. Практически идентичное, с некоторыми интерес- ными дополнениями в плане этимологии, значение дает Военная эн- циклопедия 1911–1914 г: «зуавы – особый род французской легкой пехоты. Слово «зуав» происходит от наименования одного племени «зауа», а это последнее – от «зауафъ», что по-алжирски означает чело- века, сражающегося в качестве стрелка. Этим же именем назывались наемные турецкие войска, составленные из туземцев и прославившие- ся как своею храбростью, так и своей дикостью». В тексте «Севасто- польских рассказов» данная лексема встречается довольно редко, но достаточно для понимания правильного контекста употребления: – Il пе sont pas jolis ces betes de russes, – говорит один зуав из тол- пы французов. – De quoi de ce qu'ils rient done? – говорит другой черный, с итальянским выговором, подходя к нашим. – Кафтан бун, – говорит бойкий солдат, рассматривая шитые по- лы зуава, и опять смеются [Толстой, 1964, 120]. Далее рассмотрению подлежит такая лексема, как улан. Толко- вый словарь С. И. Ожегова и словарь Т. Ф. Ефремовой дают одинако- вые определения данному слову: улан – военнослужащий из частей легкой кавалерии, вооруженных пиками [Ефремова, 2000, 574]. Наи- более полное значение этого воинского звания дает Большая Совет- ская Энциклопедия, в соответствии с которой, уланы – это вид легко- вооруженной, новоевропейской кавалерии, вооруженный пиками, саблями и пистолетами. Внешним отличительным атрибутом их фор- мы был высокий, четырехугольный головной убор (уланка или конфе- дератка) [Прохоров, Байбакова, 1969, 649]. Этимологически слово улан