ТОЛСТОВСКИЙ ЧТЕНИЯ. 2016
172 Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. [Текст] / В. И. Даль. – М.: Астрель–АСТ, 2004. – Т. 4. Ушаков, Д. Н. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / Д. Н. Ушаков. – URL: http://dic.academic.ru/ (дата обращения: 22.05.2016). Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т. [Текст] / Л. Н. Толстой. – М.: Худож. лит., 1928–1958. – Т. 3: 1935. НАИМЕНОВАНИЯ ВОИНСКИХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ И ВОЕННОГО ОБМУНДИРОВАНИЯ В «СЕВАСТОПОЛЬСКИХ РАССКАЗАХ» Л. Н. ТОЛСТОГО Т. Д. Кузнецова Тула, Россия Ключевые слова: зуав, улан, пластун, эполеты, обшлаг, кивер. Аннотация. Статья посвящена наименованиям воинских подразделений и обмундирования военнослужащих, практически вышедших из употребления в настоящее время. Первой единицей батальной лексики, рассматриваемой нами в данной статье, является лексема зуав. Исторический словарь галли- цизмов дает такое толкование данному слову: 1. Солдат французских колониальных войск, сформированных из жителей Северной Африки и добровольцев-французов. 2. Солдат наемных стрелковых частей в султанской Турции. Этимологически, с точки зрения данного слова- ря, зуав пришел в русский язык от французского zouave, который в свою очередь был заимствован от арабского zuava, что являлось на- званием кабильского племени [Епишкин, 2010, 361]. Большая Совет- ская Энциклопедия дает понятие зуав, как название элитных частей легкой пехоты французских колониальных войск, отличавшихся своей интенсивной и быстрой строевой подготовкой, а также необычным разноцветным обмундированием. Внешней особенностью зуавов слу- жили короткие куртки, шаровары и головные уборы восточного типа, например, турецкие фески. Впоследствии это название стало популяр- но в других странах, особенно в Америке во время гражданской вой- ны. Таким образом, зуав – это военнослужащий легкой пехоты во
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=