ТОЛСТОВСКИЙ ЧТЕНИЯ. 2016

155 вклад в совершенствование артиллерийских войск – он первым пред- ложил использовать артиллерийские орудия в связке, в батарее. В начале XIX века основу артиллерии русской армии составляли пушки, но на вооружении имелись также гаубицы. Гаубицы (от нем. Haubitze , первонач. – орудие для метания камней) также использова- лись в русской артиллерии. Эти орудия были известны в России еще в XVI веке, первые русские гаубицы назывались гауфницами или га- фуницами . Многовариантность данной лексемы объясняется влиянием языка-посредника между немецким и русским языками: в чешском – houfnice . Словарь русского языка 1794 года фиксирует два разных сло- ва, производных от заимствованной лексемы Haubitze. Гаубуца , цы, с. ж. Орудие огнестрельное на подобие мортиры делаемое, но не- сколько длиннее оной; у нее котелъ и казна лежатъ на пушечном станке; употребляется и для горизонтального стреляния картечами и гранатами. Гафуница , цы, с. ж. Род пушки. [Словарь 1794, 25] К началу XIX века варианты лексемы вышли из употребления, оставив то наименование, «какое до сих пор используем для обозначения дан- ного вида орудия» [ВЭС, 78]. Исконно русской в этой ЛСГ является лексема единорог . Мотивация номинации обусловлена тем, что данное артиллерийское орудие, названное так по внешнему сходству с мифи- ческим существом, имеющим рог, было изобретено в России русскими офицерами-артиллеристами. Единороги могли стрелять как бомбами, так и ядрами, обладали лучшей, чем у гаубиц, баллистикой, но боль- шим калибром и меньшим весом, чем у пушек [Широкорад, 34]. Не- смотря на нечастую встречаемость слова в тексте «Войны и мир» и «Севастопольских рассказах» Л. Н. Толстого, единороги широко ис- пользовались русской армией в боевых действиях. В 1812 году русская артиллерия насчитывала около 90 таких орудий [ВЭС, 29]. Другая лексема лафет заимствована из французского l’affût через посредство немецкого ( Lafette – станок, на котором закрепляется ствол артиллерийского орудия) [Фасмер, 2, 467]. Значение этого слова в рус- ском языке на протяжении лет не менялось, изменялась только сама конструкция данного приспособления. В настоящее время современ- ные артиллерийские орудия также имеют лафет усовершенствованной конструкции. В этой ЛСГ центральной лексемой выступает слово пуш- ка. Семантическую связь лексем единорог и гаубица с ядром ЛСГ можно характеризовать как родовидовые отношения, а слова дуло и лафет соотносятся с центральной лексемой как часть и целое. В третью ЛСГ «Артиллерийские снаряды» вошли лексемы, назы- вающие процесс стрельбы из артиллерийских орудий и предметы для