ТОЛСТОВСКИЙ ЧТЕНИЯ. 2016

119 указание на наличие другого, параллельного с прямым, внутреннего диалога героя с самим собой. А этот диалог проливает свет на характер героя, а, следовательно, на роман в целом. Рассмотрим текст выделенного нами диалога. На реплику взвол- нованного Левина: « – … дикость моя не в том, что я уехал, а в том, что я теперь приехал… » Стива совсем не логично отвечает: « – О, какой ты счастливец!» – он отвечает так, что даже Левин его не понимает. Междометие «о», использованное в восклицательном пред- ложении, передает эмоциональный подъем героя. Несоответствующее теме разговора восклицание Стивы показывает, что на протяжении всего разговора с Левиным он думает об одном и том же, о том, что касается не предмета разговора, а его личных переживаний. Внутри героя происходит диалог с самим собой, содержания которого нет в тексте. Точнее, содержание скрыто, но оно восстанавливается путем анализа тех приемов выразительности, которыми Толстой насыщает реплики Стивы. Эти приемы помогают представить не только эмоцио- нальное состояние героя, но и его мысли. А анализ прямой речи Стивы раскрывает содержание этого внутреннего диалога и дает возможность осмыслить, содержащуюся в нем, конкретную мысль. Мысль Стивы прерывается, путается, противоречит сама себе, но она развивается, и, к концу диалога Левина со Стивой, мы видим, что мысль внутренне- го диалога Стивы стала более конкретной и прямой. Поэтому мы мо- жем проследить ее и вместе со Стивой прийти к логическому выводу, выявить предмет его душевных переживаний. Следующими словами Стива объясняет ход своей мысли: « – У тебя все впереди» . Здесь инверсия, логическое ударение на слове «впереди» используются для противопоставления: у тебя (вп е- реди) (о Левине) / а у меня (позади) (о себе), и выражают волнующие Стиву размышления о своих отношениях с женой. Далее он опрове р- гает собственные рассуждения, но приходит к логическому выводу: «Нет, хоть не назади, но у тебя будущее, а у меня настоящее, и на- стоящее так, в пересыпочку» . Отрицание «нет» передает отказ от сказанного ранее, то есть («будущее») «не назади». И вновь антитеза: «у тебя будущее» (о будущем Левина и Кити) / «а у меня настоящее» (о себе и Долли), но «настоящее так, в пересыпочку». Частица «так» в этом предложении вносит признак неопределенности и несерьезно- сти по отношению к этому «настоящему», и лексическое значение наречия «впересыпочку» – «то хорошо, то плохо, так себе, когда как» [Словарь синонимов] – тоже показатель неопределенности, противо- речивости размышлений Стивы относительно своих настоящих от-