ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 2014
38 лучшая работа Толстого-художника уже написана и ему следует со- средоточиться на этических проблемах.). В библиотеке есть книга религиозного писателя, толкователя Э. Сведенборга Генри Джеймса. 9 марта 1891 года Толстой читает кни- гу: The Literary remains of the late Henry James… Boston: James R. Osgood & Co., 1885: «Читал прелестное определение Henry James (senior) того, что есть истинный прогресс» (52, 18). Американский ученый и дипломат Э. Д. Уайт после встреч и бе- сед с Толстым писал: «Из современных американских писателей Тол- стой знал Хоулса; он читал некоторые его романы и отозвался о них одобрительно...» 1 . Из произведений этого писателя в библиотеке есть его роман «Карьера Сайлэса Лэфэма» (The Rise of Silas Lapham … Boston: Ticknor & Co., 1884). В письме к Л. П. Никифорову от 21–22 июля 1890 года Толстой называет Хоуэллса «лучшим и очень замеча- тельным американским романистом» (65, 130). Именно У. Д. Хоуэллсу Америка во многом обязана знакомством с творчеством Толстого. Хоуэллс, пожалуй, первым из критиков достойно представил художе- ственные и публицистические произведения русского писателя. Мне- ние такого авторитетного критика было весьма важно и для американ- ских читателей, и для специалистов по литературе. Хоуэллс посвятил Толстому около тридцати статей, рецензий, обзоров. До конца жизни он не переставал восхищаться Толстым-художником и мыслителем. Но особенный интерес вызывали у Толстого многочисленные из- дания книг Г. Д. Торо, Р. У. Эмерсона, У. Л. Гаррисона, Э. Баллу, Г. Бичер-Стоу, У. Уитмена, Э. Беллами, Э. Синклера, Р. Хантера, кото- рые стали настоящими спутниками писателя в последние десятилетия его жизни, имена этих писателей особенно часто упоминаются Толстым в его трактатах, статьях, обращениях, письмах, дневниках, с ними Тол- стой вел непрестанный диалог в последние три десятилетия жизни. 1 Лев Толстой беседует с Америкой: [Публ. В. Лакшина] // Иностр. лит. 1978. № 8. С. 227.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=