ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 2014

31 B. Tauchnitz, 1860), идейно близкого трансценденталистам, но никогда к ним не примкнувшего по причине сомнений относительно главных тезисов трансценденталистов о божественной сверхдуше, об идеаль- ном устройстве мироздания… Оставаясь скептиком и рационалистом, Готорн не верил в самосовершенствование человека, хотя проблемы добра и зла, природы греха всегда волновали его, и он пытался раз- решить их на страницах своих произведений. Роман «Алая буква», опубликованный в 1856 году в журнале «Современник», очень не понравился молодому Толстому, о чем свидетельствует его письмо к И. И. Панаеву от 6 октября 1856 года (60, 92). Но в июле 1890 года Толстой рекомендует Л. П. Никифорову «хорошенький рукописный рассказ» Готорна «для фельетона и для Посредника» (65, 130). Л. П. Никифоров рассказ перевел и послал в провинциальную газету. Из серии «Собрание британских авторов» в яснополянской библиотеке встречаются также сочинения поэта и прозаика Эдгара По, прозаика и публициста Марка Твена, о котором, как замечает Д. П. Маковицкий, Толстой был «невысокого мнения» 1 , но, по всей видимости, с творче- ством его был знаком хорошо. К наиболее старым изданиям в собрании американской литерату- ры относятся и книги по проблемам образования, учебники и учебные пособия, среди них – учебники М. Уилсона (Marcius Willson’s Readers…), книга американского лексикографа, редактора нескольких словарей английского языка Д. Уорсестора (Warcestor, Joseph Emerson. A Pronouncing spelling-book of the English language. Boston; Portland (Me): Brewer & Tileston: Bailey & Noyes, 1865). В библиотеке Толстого хранятся книги выдающегося ботаника, убежденного дарвиниста, профессора Гарвардского университета А. Грея (Gray, Asa. First lessons in botany and vegetable physiology / Ill. By over 360 wood engravings, by Issac Spraque … New York; London: G. P. Putman & Co.: Trübner & Co., 1857. – (American educational ser.; Gray, Asa. How plants grow: A simple introduction to structural botany … : Ill. By 500 wood engravings … New York; Chicago: Ivison, Phinney, Blakeman & Co: S. C. Griggs & Co., 1868. – (Botany for young people and common schools). Все эти книги выходили в свет в 1850–60-е годы, возможно, что в эти же годы они появились и в яснополянской библиотеке. Книга американского изо- бретателя немецкого происхождения Э. Берлинера «Выводы» (Berliner, Emile. Conclusions. Philadelphia: Levy, 1899), присланная Толстому из подарочного тиража автора, оказалась в библиотеке на рубеже веков. 1 Маковицкий Д. П. У Толстого. Яснополянские записки. М., 1979. Кн. 1. С. 126.