ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 2014

30 и публицистических текстах, дневниках, письмах, помогает выделить общие предпосылки, которые и определили соотношение типологиче- ских аналогий в творчестве Толстого и американских писателей. Они были обусловлены общественно-историческими, литературными, пси- хологическими факторами. Толстой неоднократно обращал внимание на некоторые закономерности в развитии русской и американской ли- тератур XIX века, связанные с особенностями исторического развития. Англоязычная часть библиотеки характеризуется большим коли- чеством литературных серий, и среди них – интересная для нас серия Dürr’s collection of standard American authors / Ed. By William E. Drudulin, в которой выходили некоторые книги из яснополянской биб- лиотеки, как, например, «Представители человечества» Р. У. Эмерсона (Representative men: 7 lectures. Leipzig: Alphons Dürr, 1856). Эта книга могла прийти из библиотеки профессора Московского университета, библиотекаря Румянцевского музея Н. И. Стороженко в 1884 году: на книге – его владельческий штамп. Из этой же серии – третий и чет- вертый тома Г. Лонгфелло, изданные в Лейпциге в 1858 году. По сви- детельству, Д. П. Маковицкого, Лонгфелло «нравится Л. Н.» 1 . В «Круг чтения» Толстой включил отрывок из Лонгфелло: «Постарайся уста- новить в себе внутреннюю тишину и то современное молчание и уст и сердца, когда мы больше не заняты нашими несовершенными мысля- ми и тщеславными суждениями, но когда сам Бог говорит в нас и мы в простоте сердца прислушиваемся к выражению его воли для того, что- бы, при молчании нашем, мы бы могли исполнить его одну волю» (42, 42). Это высказывание очень точно характеризует Лонгфелло, кото- рый всю свою благополучную жизнь провел в тиши домашней библио- теки, отгородившись от всех политических и общественных веяний времени, вероятно, исполняя «одну волю» Бога. Книги из этой серии относятся к самым старым изданиям книг американских авторов (в этой серии выходила и «Автобиография» Б. Франклина, и если бы Толстой был подписан на эту серию, эта книга могла быть в его библиотеке). Широко известна лейпцигская серия Бернгарда Таухница Collection of British Authors , которая насчитывает в яснополянской библиотеке двести семнадцать томов. В этой серии издавались и про- изведения американской литературы, в частности, книги Натаниела Готорна, новоанглийского прозаика, новеллиста (в библиотеке есть его книга: Transformation: or, The Romance of Monte Beni. Leipzig: 1 Маковицкий Д. П. У Толстого. Яснополянские записки. М., 1979. Кн. 1. С. 143.