ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 2014

218 [Толстой, т. 52, 141]. «Вчера дурно спал, но здоровье лучше. Утром не мог работать, даже пясать писем» [Толстой, т. 52, 128]. «В губах тоже что-то необыкновенное, как будто губы усохли, а зубы вырос- ли, как у белки, длинные, вострые, узкие» [Толстой, т. 49, 55]. Скорее всего, используя народные фонетические варианты, Л. Н. Толстой под- черкивает значимость, важность внеязыкового факта, который обозна- чен таким образом. В данном случае Л. Н. Толстой не преследует цель передать речь кого-либо из крестьян, а, скорее всего, лишь хочет вы- делить, привлечь внимание, может быть, даже свое собственное. Нашу мысль подтверждает и то, что такие фонетические варианты оказыва- ются в окружении привычных, общеупотребительных форм, именно на таком фоне диалектные фонетические особенности становятся еще более заметными и значимыми. Использование грамматических диалектизмов, по нашему мне- нию, преследует подобную же цель, так как в дневниковых записях грамматические диалектизмы не выполняют функцию характеристики речи персонажей, а лишь усиливают значимость толстовских контек- стов, служат своего рода «зарубками», «засечками» в тексте толстов- ских дневников. Например: «Жутко, знаю, что не выйдет то, чего он жаждет, но стремление к чистоте, отречение – хороши и должны принесть плоды» [Толстой, т. 50, 55]. «Мужики везли на мое гумно скошенное, высушенное и собратое ими сено» [Толстой, т. 49, 52]. В данных примерах мы находим форму инфинитива, которая имеет, вместо суффикса -ти суффикс -ть, с причастием, образованным не по модели литературного языка, то есть не с помощью суффикса -нн-, а с помощью суффикса -т-. Можно считать, что в этом случае мы стал- киваемся с так называемой выделительной функцией фонетических и грамматических диалектизмов в дневниковых записях Л.Н. Толстого. В какой-то мере подобные типы диалектизмов приближают внешнюю форму речи Толстого к речи народной. Чаще всего в дневниках все-таки встречаются лексические и се- мантические диалектизмы. К семантическим диалектизмам, например, можно отнести: наносить, наносный в значении ‘клеветать, клевет- ной’, постный – ‘худой’, остров – ‘густой строевой лес’, позвонок – ‘растение марьянник полевой’ и некоторые другие. Приведем приме- ры из дневниковых записей Л. Н. Толстого: «Оскорбление старика. Ты за копейку в церкви…Не наноси на меня наносные слова» [Толстой, т. 49, 113]. В СРНГ толкование данного слова следующее: «4. Нагова- ривать, клеветать на кого-либо. Нанести-то на нас есть кому, А при- стать-то [заступиться] за нас некому. Кунгур. Перм., 1860. Перм.,