ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 2014
217 Мы не будем останавливаться на жанровой специфике дневника как такового, лишь согласимся с Т. О. Скиргайло в том, что дневник представляет собой «литературно-бытовой жанр, в котором повество- вание ведется от первого лица в виде повседневных или периодиче- ских записей о событиях текущей жизни (личной, общественной, ли- тературной)» [Скиргайло, 2006, 149]. А. М. Колядина отмечает, что писательские дневники представляют собой «записи, имеющие форму подневных, ведущиеся на протяжении некоторого времени. В них со- блюдаются внешние признаки дневникового повествования – датиро- ванность, периодичность ведения; автором приводятся документаль- ные свидетельства, разговоры людей, выдержки из писем, собственные наблюдения; мало описаний внутренних переживаний, то есть преоб- ладает фиксация внешних событий» [Колядина, 2006, 14]. Исследователями неоднократно отмечалось стремление Л.Н. Толс- того познать народную жизнь, понять суть народной философии. Это стремление выражается в особом внимании Л. Н. Толстого к народно- му языку, смыслам, отраженным в народном слове. Об этом много писали такие известные лингвисты, как Е. П. Артеменко, Ф. И. Джау- баева, Е. В. Николаева, Р. Н. Попов, Д. А. Романов, Ю. С. Сорокин, И. Н. Чусова и др. Нельзя не сказать о том, что значительно усилился интерес к образу жизни, мудрости, языку крестьянства у Л. Н. Толсто- го именно в 70–80-е гг. (что, безусловно, было связано с развитием и изменением взглядов самого писателя). Цель нашего исследования – определить роль, место народных (диалектных) языковых единиц в дневниковых записях Л. Н. Толстого. Писатель вел дневники всю сознательную жизнь, но мы обратимся в рамках данной статьи только к выборкам, сделанным из дневнико- вых записей 70–90-х гг. ХIХ в. в силу указанных выше причин. Проведенный анализ позволяет говорить о том, что в дневнико- вых записях встречаются разнообразные типы диалектных единиц, которые выполняют различные функции. Чаще всего, например, фоне- тические и грамматические диалектные особенности можно наблюдать в драматических произведениях Л. Н. Толстого, так как они позволяют наиболее точно охарактеризовать речь персонажей, передать внеш- нюю сторону народной речи. Но на страницах дневников можно столкнуться как с фонетическими, так и с грамматическими, лексико- семантическими диалектизмами. Фонетические диалектные черты чаще всего отражают особен- ности южнорусских говоров: яканье, наличие [в]-протетического и не- которые другие: «Вечером сел писать и написал рассказ о мятели...»
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=