ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 2014

213 Рассмотрим особенности употребления МСПП в тексте романа, обращая внимание на следующие характеристики, из которых склады- ваются речевые ситуации: авторская речь – речь персонажей; диалог – монолог; социальные роли говорящих; тема их общения; среда обще- ния: публичность – частность и официальность – неофициальность. Несмотря на то, что подавляющее большинство МСПП, пред- ставленных в романе, относятся к авторскому повествованию, что ка- жется естественным, поскольку они наиболее полно и обоснованно показывают причины и следствия, как одно действие наполняется дру- гим и одно чувство другим [Чичерин, 1968, 262], данные конструкции активно вводятся Толстым и в речь действующих лиц. Так, общая представленность МСПП в речи персонажей составляет 12 % от обще- го числа подобных конструкций в романе. Несмотря на сложную орга- низацию, МСПП встречаются в речи персонажей самых разных соци- альных слоёв. «Европеизированный стародворянский круг» (выраже- ние В. В. Виноградова) представлен в романе Андреем Болконским, Пьером Безуховым, Николаем Ростовым, князем Василием, графиней Ростовой, Наташей Ростовой, людьми образованными, хорошо вла- деющими литературным языком: 1) Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь – не по мне [Толстой, 2012, т. 1, 52]; 2) Я чувствую, что, кроме меня, надо мною живут духи и что в этом мире есть правда [Толстой, 2012, т. 1, 551]; 3) Когда вы получите из дома письмо и встретитесь с своим человеком, у которого вам захо- чется расспросить про всё, и я буду тут, – я сейчас уйду, чтобы не мешать вам [Толстой, 2012, т. 1, 343]; 4) Как только я увидела его, я почувствовала, что он мой властелин, а я раба его и что я не могу не любить его [Толстой, 2012, т. 2, 809]. Однако МСПП встречаются и в речи «простых» людей, не принадлежащих к высшему свету (Ту- шин, Долохов, Денисов): 1) – Нет, голубчик – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы воз- можно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся [Толстой, 2012, т. 1, 257]; 2) И веришь ли мне, ежели я ещё дорожу жизнью, то дорожу только потому, что наде- юсь ещё встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня [Толстой, 2012, т. 1, 551]; 3) Разбой, го- ворю, не тот делает, кто берёт провиант, чтобы кормить своих солдат, а тот, кто берёт его, чтобы класть в карман! [Толстой, 2012, т. 2, 567]. Из примеров видно, что Толстой использует весь спектр компо- зиционного развёртывания МСПП: последовательное подчинение, со-