ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 2014
11 ряя слова Бенигсена и этим указывая на фальшивую ноту этих слов. – Позвольте вам сказать, ваше сиятельство, что вопрос этот не имеет смысла для русского человека. (Он перевалился вперед своим тяжелым телом.) Такой вопрос нельзя ставить, и такой вопрос не имеет смысла. Вопрос, для которого я просил собраться этих господ, это вопрос во- енный. Вопрос следующий: “Спасенье России в армии. Выгоднее ли рисковать потерею армии и Москвы, приняв сраженье, или отдать Мо- скву без сражения? Вот на какой вопрос я желаю знать ваше мнение”». «Это вопрос военный. Спасенье России в армии». И эта форму- лировка вопроса решит ход сражения. Толстой посвятит целые главы, не дающие читателю перевести дыхание, и подарит воображению эпи- зоды, потрясающие нас в XXI веке. «Выгоднее ли рисковать потерею армии и Москвы, приняв сра- женье, или отдать Москву без сражения? Вот на какой вопрос я желаю знать ваше мнение». Далее следуют (и жизненное великолепие повествования почув- ствует тот, кто погрузится в мир романа) эпизоды о том, существует ли власть исключительной личности в истории. Толстой с иронией опи- сывает эту власть: мудрость недужного старика, интуитивно выби- рающего мир ; наваждение Наполеона – ниточка, которую водят туда- сюда превосходящие ее силы; пожар Москвы, оставляющий Наполео- на и его солдат смертельно раненными, а Кутузова – хозяином ситуа- ции. Я не мог этого забыть. Сдать Москву, чтобы спасти армию, или потерять армию, чтобы выиграть столицу. И правильно ли это: спасение Москвы ценой потери армии? Эти вопросы держат в напряжении читателя в эпизодах, которые Толстой рассказывает с мастерством солдата, вспоминающего войну, на которой он был. Хотя он и не жил в эпоху, о которой повествует, его воображение позволило ему с помощью мемуаров, рассказов и воспо- минаний выживших реконструировать гомеровский период России. Одну из глав Толстой – знаток мира отражений, видимости, ухищрений и уловок, обмана и иллюзий, которые ослепляют, – посвя- щает Элен. Как работает индивидуальная стратегия для достижения цели? Ответ читатель найдет среди действий, которые предпринимает Элен, чтобы добиться у своих двоих любовников − супруга и недавно приобретенного каприза, − что она может быть с обоими, не раня ни одного из них и будучи жертвой обоих. «Вот эгоизм и жестокость мужчин! Я ничего лучшего и не ожи- дала. Женщина приносит себя в жертву вам; она страдает, и вот ей награда. Ваше высочество, какое имеете вы право требовать от меня
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=