ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1998

XXIV МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ Т. В. Ренская Тула РИТОРИЧЕСКОЕ ВОСКЛИЦАНИЕ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ КАМЕРНОЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ В РОМАНЕ Л. Н. ТОЛСТОГО «ВОЙНА И МИР» Междометные фразеологические единицы (ФЕ) [1] - это особый разряд фразеологических единиц, разнообразных по своему значению и структуре. Классификация значений междометий, данная В. В. Вино­ градовым [2], и классификация ФЕ, данная В. Л. Архангельским [1], позволяют отнести риторическое восклицание Ах, как хорошо, отлич­ но! к разряду междометных устойчивых фраз. Камерная междометная ФЕ Ах, как хорошо, отлично! является ус­ тойчивой фразой со строением безличного предложения. При употреблении авторской ФЕ в романе реализуются три меж­ дометных значения (из 10 междометных значений, названных В. В. Ви­ ноградовым и В. Л. Архангельским): 1) эмоциональное, 2) эмоциональ­ но-оценочное, 3) выражающее эмоционально-волевую оценку речи собеседника. Формирование междометных значений и фразеологического значения ФЕ зависит от условий ее употребления: варьирования порядка следования компонентов в составе ФЕ и контекстов ее употребления. Варьирование порядка слов может осуществляться в пределах инварианта, не затрагивая языковой сущности ФЕ, а может выходить за пределы варианта и вызывать полную или частичную дефразеологи- зацию. Это зависит от контекстов употребления ФЕ. Для оккази­ ональной авторской ФЕ регулярные перестановки компонентов в ее структуре определяются семантико-грамматическими свойствами [3]. Это верно и по отношению к устойчивым фразам. При этом фразообразовательными способами потенциальных ФЕ являются: 1) вариантность ФЕ (лексическая, грамматическая, слово­ образовательная) как способ системного видоизменения ФЕ; 2) одно­ временное использование единицы и как устойчивой, и как свободной организации слов; 3) расширение объема ФЕ; 4) образ ФЕ, когда грам­ матическая и семантическая структура единицы полностью разру­ шена и создается лишь фразеологический «намек», позволяющий 198