ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1998

XXIV МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ 1) «явное и торжественное признание Иисуса Христа за Сына Божия, посланного на землю от Бога Отца»; 2) «Христианская Церковь как новая религия, приходящая на сме­ ну политической и религиозной иудейской системе»; 3) «царство славы, имеющее быть в последний день, когда насту­ пит новое небо и новая земля». Вне текстов-источников выражение царство небесное в современ­ ном русском языке употребляется в значении «рай» (ССРЛЯ). 'Ц толстовских же текстах это библейское выражение (чаше - ва­ риант царство божие) подвергается существенным семантическим преобразованиям, что позволяет выделить у данной единицы как мини­ мум два окказиональных значения, проявляющихся в результате автор­ ского толкования, например в следующих контекстах: «Ищите царства божия , которое внутри вас, и правды его, а остальное приложится вам, т. е. ищите наивысшего доступного вам душевного состояния (.это со­ стояние наибольшей любви), и остальное все будет хорошо, и перене­ сете легко последствия грехов прошлого, и они все реже и реже будут повторяться, и не впадете в уныние» (Письмо И. М. Трегубову, т. 67, с. 232); «Дело, которое мы призваны делать в жизни,- двоякое, хотя и достигается одним и тем же действием: внешнее дело состоит в том, чтобы своей жизнью содействовать установлению царства божия на зем­ ле, т. е. замене вражды, борьбы и разъединения - согласием, взаимной помощью и единением ...» (Письмо П. К. Новицкой, т. 67. с. 286). О. Л. Баженова Тула СИНКРЕТИЗМ ФУНКЦИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ПОВЕСТЯХ И РАССКАЗАХ Л. Н. ТОЛСТОГО 1852-1856 ГОДОВ Вопросу о функциях фразеологических единиц (ФЕ) посвящено достаточно большое число исследований, но все же он является далеко не исчерпанным. Под функцией мы, вслед за О. С. Ахмановой, по­ нимаем «цель и характер воспроизведения в речи данной языковой 166