ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1998. Ч.2
марксистско-ленинской идеологии, но это отнюдь не значит, что при изучении Толстого (как и других литературных явлений) нужно руко водствоваться только ими. При постоянных ссылках на эти статьи порой получается результат, обратный желаемому. Например, для того чтобы опровергнуть взгляды югославского литературоведа Витмы, который считает, что наиболее своеобразное и неповторимое в творчест ве Толстого - это его мысли о вечных чувствах человечества, Фьюнг Лу цитирует статью Ленина «Лев Толстой как зеркало русской рево люции»: «Толстой велик, как выразитель тех идей и тех настроений, которые сложились у миллионов русских крестьян ко времени наступ ления буржуазной революции в России. Толстой оригинален, ибо сово купность его взглядов, взятых как целое, выражает как раз особенности нашей революции как крестьянской буржуазной революции», или ста тью «Л. Н. Толстой и современное рабочее движение»: «Критика Толстого потому отличается такой силой чувства, такой страстностью, убедитель ностью, свежестью, искренностью, бесстрашием в стремлении «дойти до корня», найти настоящую причину бедствий масс, что эта критика действительно отражает перелом во взглядах миллионов крестьян, ко торые только что вышли на свободу из крепостного права и увидели, что эта свобода означает новые ужасы разорения, голодной смерти, бездомной жизни среди городских «хитровцев». Процитировав Ленина, Фьюнг Лу приходит к следующему выводу: «Итак, своеобразным и не повторимым в творчестве Л. Толстого отнюдь не являются его мысли о вечных чувствах человечества. Напротив, корни этой художествен ной гениальности в том, что в ней отражаются идеи, чувства и стремле ния крестьян» [4]. Такой вывод, на наш взгляд, является по меньшей мере недооцен кой мирового значения творчества Толстого, и причина его кроется в том, что автор опирается только на ленинские статьи. Кроме монументальных трудов, вьетнамское литературоведение насчитывает немало статей о Толстом, напечатанных в газетах и журна лах. Упомянем лишь главные из них. В 1978 г. в связи с празднованием 150-летия со дня рождения вели кого писателя вместе с изданием и переизданием произведений Толсто го в журналах и газетах появилось много статей о нем. «Тап ти ван хок» («Литературный журнал») - центральный орган литературного институ та и «Ван нге» («Художественно-литературная газета») - центральная газета писательского общества издали специальные номера, посвящен ные Толстому. В № 6 «Тап ти ван хок» были напечатаны следующие статьи: Хоанг Чунг Тхонга «Лев Толстой и мы»; Лу Льена «Обличительная 134
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=