ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1998. Ч.2

марксистско-ленинской идеологии, но это отнюдь не значит, что при изучении Толстого (как и других литературных явлений) нужно руко­ водствоваться только ими. При постоянных ссылках на эти статьи порой получается результат, обратный желаемому. Например, для того чтобы опровергнуть взгляды югославского литературоведа Витмы, который считает, что наиболее своеобразное и неповторимое в творчест­ ве Толстого - это его мысли о вечных чувствах человечества, Фьюнг Лу цитирует статью Ленина «Лев Толстой как зеркало русской рево­ люции»: «Толстой велик, как выразитель тех идей и тех настроений, которые сложились у миллионов русских крестьян ко времени наступ­ ления буржуазной революции в России. Толстой оригинален, ибо сово­ купность его взглядов, взятых как целое, выражает как раз особенности нашей революции как крестьянской буржуазной революции», или ста­ тью «Л. Н. Толстой и современное рабочее движение»: «Критика Толстого потому отличается такой силой чувства, такой страстностью, убедитель­ ностью, свежестью, искренностью, бесстрашием в стремлении «дойти до корня», найти настоящую причину бедствий масс, что эта критика действительно отражает перелом во взглядах миллионов крестьян, ко­ торые только что вышли на свободу из крепостного права и увидели, что эта свобода означает новые ужасы разорения, голодной смерти, бездомной жизни среди городских «хитровцев». Процитировав Ленина, Фьюнг Лу приходит к следующему выводу: «Итак, своеобразным и не­ повторимым в творчестве Л. Толстого отнюдь не являются его мысли о вечных чувствах человечества. Напротив, корни этой художествен­ ной гениальности в том, что в ней отражаются идеи, чувства и стремле­ ния крестьян» [4]. Такой вывод, на наш взгляд, является по меньшей мере недооцен­ кой мирового значения творчества Толстого, и причина его кроется в том, что автор опирается только на ленинские статьи. Кроме монументальных трудов, вьетнамское литературоведение насчитывает немало статей о Толстом, напечатанных в газетах и журна­ лах. Упомянем лишь главные из них. В 1978 г. в связи с празднованием 150-летия со дня рождения вели­ кого писателя вместе с изданием и переизданием произведений Толсто­ го в журналах и газетах появилось много статей о нем. «Тап ти ван хок» («Литературный журнал») - центральный орган литературного институ­ та и «Ван нге» («Художественно-литературная газета») - центральная газета писательского общества издали специальные номера, посвящен­ ные Толстому. В № 6 «Тап ти ван хок» были напечатаны следующие статьи: Хоанг Чунг Тхонга «Лев Толстой и мы»; Лу Льена «Обличительная 134