ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1998. Ч.2

морозный: на площади, засыпанной снегом, поставлены были два тысячных батальона солдат, вооруженных палками такой толщины, чтобы три могли войти в дуло ружья... Первым повели Шокальского с обнаженною по пояс спиною, с привязанными к прикладу ружья руками, за которые держались два унтер-офицера. Находившийся при экзекуции доктор заступился за собрата и, идя сзади него, шептал солдатам бить легче, иметь сострадание: "Бессилен и хвор, не выдер­ жит..." Последним водили Сироцинского. Подходя к рядам, крепитель­ ных капель он не принял. Когда услышал приказ начинать,- стал говорить нараспев покаянный псалом. Слабый, исхудалый в заточении, Сироцинский наказания не выдержал» [19]. Однако Толстой изменяет форму повествования. Рассказ о наказа­ нии поляков шпицрутенами вложен Толстым в уста вымышленного персонажа - Росоловского, который якобы сам присутствовал при экзе­ куции. Толстой оживил сцену, усилил эмоциональный колорит, прибли­ зил ее к читателю. Росоловский рассказывает так, что читатель зримо представляет себе ужасный ритуал истязания, то, что видит и чувствует рассказчик и что испытывает слушающая Росоловского Альбина. Этот эпизод рассказа, однако, заслуживает более пристального вни­ мания. Он имеет весьма любопытную предысторию, так как впервые появился в статье JI. Н. Толстого «Николай Палкин», написанной в 1886 г., то есть за 20 лет до публикации «За что?». О подробностях наказа­ ния шпицрутенами писатель узнал, когда вместе с Н. Н. Ге-младшим и М. А. Стаховичем шел пешком из Москвы в Ясную Поляну и на ноч­ лег остановился у 95-летнего солдата. Рассказ его произвел огромное впечатление. Лев Николаевич в тот же день сделал наброски статьи в своей записной книжке. Статья «Николай Палкин» представляет собой диалог между авто­ ром и солдатом, который постепенно переходит в размышления лири­ ческого героя о событиях тех лет. Эпизоды о наказании пленных в статье «Николай Палкин» и в рас­ сказе «За что?» имеют много общего. Сравним их: «Николаи Палкин» «За что?» Он рассказал о том, как водят Д ва батальон а солдат стояли несчастного взад и вперед между ря- в два ряда длинной улицей, у каждого дами, как тянется и падает забиваемый солдата в руке бы ла гибкая палка человек на шгыки, как сначала видны такой высочайше утвержденной тол- кровяные рубцы, как они перекрещи- щины, чтобы три только могли входить ваются, как понемногу рубцы слива- в дуло ружья. Первым повели доктора ются, выступает и брызжет кровь, как Шакальского. Два солдата вели его. 114