ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1998. Ч.1
основателя универсализма, но Толстого интересовал больше Эдин Баллу, проповедник учения о непротивлении злу насилием. Хранят ся книги Священного Писания и комментарии к ним. Книга Д. JI. Муди «Удовольствие и польза изучения Библии» (Moody, D.L. Pleasure and profit on Bible study. - Chicago, 1895) имеет дарственную надпись: «В надежде, что граф Толстой может быть приведен, чтобы вступить в полную Правду. Лука 24-я гл.».* Толстой уделял особое внимание религиозному движению кваке ров, и в его библиотеке есть несколько книг на эту тему, одна из них, написанная Исааком Шарплисс «Эксперимент квакеров в управле нии» (Sharpless, I. A Quaker experiment in government. - Philadelphia, 1898), представляет собой историю движения квакеров в Америке начиная с 1681 года, другая - о жизни и творчестве основателя Об щества друзей, или квакеров, Джорджа Фокса «Отрывки из биографии и произведений Джорджа Фокса» (Passages from the life and writings of George Fox... . - Philadelphia, 1881). В библиотеке также есть книга Т. Коупа о жизни и творчестве еще одного выдающегося квакера Уилья ма Пенна - «Отрывки из биографии и произведений Уильяма Пенна» (Соре, Th. Passages from the life and writings of William Penn. - Philadel phia, 1882). Следы чтения писателя сохраняются на книгах религиозно го содержания: Смайт Д. К. «Следы Спасителя» (Smyth, J. К. Footprints of the Saviour. - Boston, 1889); Сэвидж М. Д. «Преходящее в религии» (Savage, M.J. The Passing of the permanent in religion ... - New York, 1901). При таком обилии и разнообразии религиозной литературы неудиви тельным кажется замысел Толстого «О 1000 верах». Встречается большое количество медицинской литературы (Джо на Келлога, например), некоторыми из медицинских книг, очевидно, пользовался Д. П. Маковицкий; есть книги по вегетарианству (Джона Мора и др.). Свою книгу «Как мой ад на земле превратился в рай» с дарственной надписью прислал Толстому Дж. В. Сэвори, один из не многочисленных поклонников «Крейцеровой сонаты» в США (Savory, G. W. How my hell upon earth became heaven. - Los Angelos, [1894]). Книги из Америки Толстому присылали также библиофил Джемс К. Янг, пере водчик первого полного собрания сочинений Толстого на английский язык Лео Винер, ф. Уиллард, профессор эстетики, председатель женско го христианского союза трезвости («Women’s Christian Temperance * Перевод - мой, как и большинство переводов в последующем тексте - ГА. 143
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=