ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1997

немецкие, английские, латинские). В словарь не входят ФЕ, содержа­ щиеся в текстах, которые в указанном издании помещены в разделах, имеющих заголовки «Печатные варианты», «Неопубликованное, не­ законченное и неотделенное», «Планы и варианты». Основной единицей словаря является ФЕ. К фразеологическим единицам мы будем относить идиомы, тяготеющие к ним фразеоло­ гические сочетания, паремии. Особое место в словаре будут занимать авторские ФЕ. Словарь состоит из трех частей: 1) алфавитно-частотный список ФЕ; 2) частотный список ФЕ; 3) статистическая структура словаря. В приложении дается алфавитный перечень всех значимых слов, входящих в словарь. Алфавитно-частотный список ФЕ включает все фразеологизмы, встречающиеся в произведениях Л. Н. Толстого (с учетом указанных ограничений), расположенные по алфавиту первого слова. Для каж ­ дой ФЕ указывается ее частота. Частотный список содержит ФЕ, расположенные в порядке убы­ вания частот. Внутри групп с одинаковой частотой ФЕ располагают­ ся по алфавиту. Алфавитно-частотный и частотный списки содержат ФЕ в исход­ ной форме независимо от того, встречается ли эта форма в толстовском тексте или нет. Поэтому в том случае, когда соответствующая форма не засвидетельствована в тексте Толстого, она восстанавливается согласно общим грамматическим нормам русского языка. Каждая ФЕ, представленная в алфавитно-частотном списке, имеет следующие количественные характеристики: 1) частоту: а) общую частоту по всей выборке; б) частоту появле­ ний ФЕ в каждой из пяти жанрово-стилистических групп текстов (I — художественные произведения, II — публицистические тексты, III — учебно-методические тексты, IV — эпистолярные тексты (письма), V — мемуарные тексты (дневники)); 2) количество текстов по жанрово-стилистическим группам, в ко ­ торых встретилась данная ФЕ. Сопоставляя частоты в соответствующих графах, можно делать выводы о большей или меньшей употребительности ФЕ в тех или иных жанрах произведений Л. Н. Толстого. Для оценки употребительности важно учитывать не только частоту ФЕ, но и количество текстов, в которых она регистрируется. Если ФЕ с достаточно большой часто­ той встречается лишь в одном тексте (или в двух —трех), ее нельзя отнести к употребительным. 88