ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1997
инертной материей. Динамика количественного насыщения в поли- компонентном единстве все новых и новых элементов (особенно, если в структурном и семантическом отношении они идентичны) порождает диалектический процесс перехода количества в качество: помимо углубления и расширения интеллектуального содержания информа ции, возрастает и дополнительная («надсодержательная») информа ция, посредством которой автор стремится передать напряжение повествования (изображения), страстность, эмфатическую приподня тость и соответствующую структуре единства модуляцию высоты интонационного развития — и все это в интересах художественно-эс тетической значимости речи. Так, в нижеприведенных поликомпо- нентных единствах различного типа сравнительно одинаково пред ставлены средства, которые создают напряжение ожидания конца единства, повышают экспрессивно-эмфатическую окрашенность его, привносят добавочные значения (стилистические, эмоциональные, ритмические). Этими сравнительно одинаковыми средствами являются идентичные элементы (в первом случае — члены периода, во втором — синтаксически однотипные члены анафорического ряда). Но когда событие принимало свои настоящие, исторические размеры, когда оказывалось недостаточным только словами выра жать эту ненависть, когда уверенность в себе оказывалась беспо лезною по отношению к одному вопросу Москвы, когда все население как один человек, бросая свои имущества, потекло вон из Москвы, показывая этим отрицательным действием всю силу своего народного чувства, — ТОГДА роль, выбранная Растопчиным, оказалась вдруг бессмысленною («Война и мир»). Если цель европейских войн начала нынешнего столетия состояла в величии России, то эта цель могла быть достигнута без всех предшествовавших войн и без нашествия. Если цель — величие Франции, то эта цель могла быть достигнута и без революции и без империи. Если цель — распространение идей, то книгопечатание исполнило бы это гораздо лучше, чем солдаты. Если цель — прогресс цивилизации, то весьма легко предположить, что, кроме истребле ния людей и их богатства, есть другие, более целесообразные пути для распространения цивилизации. Почему же это случилось так, а не иначе? («Война и мир»). Из комбинации идентичных элементов, которые в своей совмест ной встречаемости и в своем взаимном соотношении (соположении) приобретают дополнительные значения (эмоционального, эстетичес кого, стилистического и др. характера) в поликомпонентном единстве, накапливаются новые качества, и тогда однообразное функциониро 81
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=