ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

признаки, свойстваит.п. Вставныеконструкциивыполняютразличныефункциивтексте повествования. Наиболеетипичнымдля.языкаТолстогоявляется употреблениевставныхпредложений, обозначающихдополнительные сведения* попутныезамечанияразличногохарактера, причемони возникаютвпредложениинепреднамеренно, анеожиданно, всвязи Стемимыслями, которыевыраженывосновномпредложении, поас­ социациисними, Например: "Пьер, приехаввперед, какдомашний человек, прошелвкабинеткнязяАндреяитотчасже, попривычкз легнадиван, взялпервуюпопавшуюсякнигу/этобылизапискиЦе заря/ ипринялся, облокотившись, читатье изсередины"} "Ма­ ленькаякнягинялежаланаподушках, вбеломчепчике/страдания толькочтоотпустилиее/, черныеволосыпрядямивилисьуеевое паленныхвспотевшихщек;., ионарадостноулыбнулась". Какизвестно, талантТолстогосособойсилойпроявилсяв мастерствеизображениячеловека, вуменииподчеркнутьважнуюде тальвнешнегооблика, датьпортретнуюхарактеристикувнемногих словах. Дляэтогоавторнередкоииспользуетвставныеконструк­ ции. Настраницахромана"Войнаимир" мывстречаемдесятки всевозможныхвставныхконструкций, дающихлибоположительную, либоотрицательнуюхарактеристику. Например: "Пьервсегдаудив­ лялсяспособностикнязяАндреяспокойнообращатьсясовсякого родалюдьми, егонеобыкновеннойпамяти, начитанности /онвсе читал, всезнал, обовсемимелпонятие/ ибольшевсегоегоспо­ собностиработатьиучиться"; "Мысльостатьсявдуракахиви­ детьвседоходы... спензенскихименийврукахдругого, - вос: бениостиврукахглупогоАнатоля. - оскорблялаБориса". Вобоих случаяхавторподчеркиваетважнуюдетальвобликеперсонажей, впервомслучае- начитанность, эрудицию, вовтором- глупость итупость. Такимспособомписательподмечаетидругиечертыв обликеперсонажа, аименно, Физическоесостояние: "В ночьсра­ жения, взволнованный, нонеусталый/несмотрянасвоенесиль­ ноенавидсложение, князьАндреймогпереноситьфизическуюус- талосьгораздолучшесамыхсильныхлюдей/, верхомприехавсдо­ несением.,."; "ЗтоткавалергарднепременносбилбысногРосто­ васегоЬедуином/Ростовсамсебеказалсятакиммаленькими слабенькимвсравнениисэтимигромаднымилюдьмиилошадьми/, ежелибыоннедогадалсявзмахнутьнагайкойвглазакавалергар- 66