ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

Примеры КСППсрационально-логическимразвертыванием композиции ез "АнныКарениной" и"Воскресения": "лотяонаиве­ лела вчера сказать мужу, что ейделанетдотого, приедетили неприедетегосестра, онавсеприготовилаке приездуис волнением х:дала золовку" /Анна Каренина/; "Вронскийпоехалво французский театр, где ему действительнонужнобыловидеть полкового командира, непропускавшегониодногопредставления во французской театре, о тек, чтобыпереговоритьснимосво­ ем миротворчестве, котороезанималоизабавлялоегоужетретий день" /Анна Каренина/; "С нимслучилосьвэтуминутуто, что случается с людьми, когдаонинеожиданноуличенывчем-нибудь слтском постыдном" /АннаКаренина/; "Председательнесейчас обратился кподсудимому, потомучтоонВэтовремяспрашивал члена в очках, согласенлионнапостановкувопросов, которые былиужевпередзаготовленыивыписаны" /Воскресение/; "Замед­ лиласеонвысылкойпотому, чтоникакнемогсобратьскрестьян, которые в своейнедобросовестностидошлидотакойстепени, что дляпонужденияихнеобходимобылообратитьсяквласти" /Вос­ кресение/. Однако в больней части МСППспоследовательнымподчинени­ ем прздаточных уЛ.Н.Толетоговыступаетусложненнаякомпозиция, отклоняющаяся отнейтральной, стандартнойвсторонуусиления е выразительности, эмоционально-экспрессивногоаффекта, т.е. композиция сэмоционально-риторическимтипомразвертывания. Трансформациейлиг*ейнойпоследовательностиизложения, служа­ щей средством усилениявыразительности, являетсявсякийнео­ бычныйпорядокрасположенияэлементовконструкции, централь­ ных/предикативныхединициихблоков/ ифоновых/словосочета­ ний, словоформ/: интерпозицияпридаточных, употреблениедвух цепейпридаточных, осложнениецепипридаточныхсоподчиненными придаточнымииполупредикативнымиоборотамиидр. Ониспособ­ ствуютинтенсификацииизложения, вносятдополнительныесмыс­ ловыештрихи, врезультатечегопроисходитопределенныйсдвиг смысловыхструктур, ихвзаимопроникновение, нередкослияниев одноцелое. ' Так, например, интерпозицияобстоятельственногопридаточ­ ноговконструкцияхсосмежнымисоюзамитипа чтоесли, как еслибы. чтокогдаидр., следующегонепосредственнопосле 78