ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990
которыхненуждаетсяширокийчитатель: например, ограниченно представленынаречиясадъективнойосновой, далеконевсегла голысприставками, разногородасложения, ивтомчислесло жения-эпитетысдвумяадъективнымосновами. П^атомутеглубин ныепроцессы, чтонаблюдаютсявисториисложныхэпитетов, ока зываетсявнеполязренияисследователей. Располагаяужеимеющимися, хотяидалеконеисчерпывающи мисловарнымиматериалами, можноутверждать, чтовсфере от- адъективныхсложенийидетактивныйпроцессскладываниябольшо гомассивасловрусскогоязыка. Наибольшуюактивностьэтотпро цессприобретаетвовторойполовинеХ1 а в . и вовсепоследую щиедесятилетияXji в. Канонизациясложныхэпитетовврусскомлите]ратурномязыке происходитразличновразныхсемантическихгруппахслов. Весь маинтенсивно- вгруппецветовыхэпитетов, гденаблюдаетсяпо стоянноеупотреблениебольшогоколичествасловнапротяжении длительноговремени, йтоотноситсянетолькоксложениямоснов сцветовымисветовымзначениями, ноикразличнымсложениям, вкоторыхцветвыраженметафорическиинередкосопровождается оценочны) элементомвсемантике: грязно-серый, грязно-белый, кипенно-белый, соломенно-желтый, ядовито-зеленый, маково-крас ный, дегтярно-черныйит.п. Всфере психологическихэпитетовканонизациялексемпро исходитнестольинтенсивноименееявно. Объясняетсяэтодву мяобстоятельствами. Сложениясзначениемпсихологическойха рактеристикиотмечаютсяглавнымобразомвхудожественныхтек стах, приэтомпреимущественновпрозаических, априменитель-. нокречевойструктуретекста- преимущественновавторской речи. Какявлениевторичное, т.е. каксвойство, заимствуемое изхудожественнойречи, наблюдаетсявпублицистике, влитера турнойкритикеявлитературоведческихработах, посодержанию ■стилюсближенныхсжурнальнойкритикой. Второвобстоятельст во- этобольшоеколичествооснов, вовлекаемыхвпсихологиче ские эпитеты. Нетолькоосновыспрямымзначениемхарактерис тикисостояния, чувства, мыслей, душевногосклада/веселый, грустный, иронический, шутливый, снисходительный■т.п./, но испереноснымзначениемпсихологическойхарактеристики /барски-легкийшаг, воюще-звериноерыдание, каменно-тяжелое лицоит.п./. Основыпервогоивтороготипа неотграничены 44
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=