ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

Примеры показывает, чтоупотреблениесловапрелестьпол­ ностью реализуетегословарноезначение. Прилагательное прелестныйвменьшейстепени, чемсущест­ вительное прелестьвырадаетэкспрессивно-интенсивноезначение. Сравните: "Онабылапрелестнаяшестнадцатилетняядевочка, оче­ видно страстноеголюбящая, вэтойоннесомневалсянинами- нуту". Снижение экспрессивностивприлагательномсвязаноскате­ гориальный значениемкачественногоприлагательного, выражающе­ гопризнак, которыйможет-меняться. ИспользованиеЗЛЕприлага­ тельного прелестныйвкнижно-нормированнойречипредставителей светского общества, употребляющихфразынеэкспрессивногосин­ таксиса, приводиткуничтожениюэкспрессивно-интенсивного значения прилагательногоисоздаетэффектнеискренности,фаль- вк. Например: "Все оченьхорошознали, чтоболезньпрелестной графини происходитотнеудобствавыходитьзамужсразузадвух мужей" /ср. первоначальноезначение 'обман, обольщение 1 / ВречимладшегопоколениясемьиРостовыхипоотношению книмупотреблениесуществительногопрелестьотражаетсуть характерагероев, ихэмоциональностьиискренность. Рассмотрим« какреализуетсязначениеядерногослова прелестьприупотребленииеговсоставе*Е Ах. какаяпрелесть! Вэтомслучаеупотребляетсядругоезначениесуществитель­ ногопрелесть -*3. Обычноед. Разг. Отом, кто/иличто/ вы­ зываетвосхищение, пленяет, чаруе^: Чтозапрелестьэтиуеэд- ныебарышни! Пушкин, Ьарыиня-крестьянка/ССРЛЛ/. Ьто значение полностьюсовпадаетсозначением3 существительногопрелесть, даномвТСУ. ВТолковомсловареУшаковаприводитсяпример Л.Толстой. Ах. прелесть! Грибоедов. ПриэтомпроисходитнекотороесовпадениетолкованийI и 3 значенийсловапрелесть: •очарование* - 'чарует' . Безу­ словно, глаголвыражаетболееэкспрессивноезначение,чем существительное. Примерыразныхпограмматическомустроению предложений, иллюстрирующихсловарноезначение 3 в толковыхсловарях/ТСУ, ССРЛЯ/, даютоснованиесчитатьэти предложениявариантамиипроанализироватьособенностиихзна­ ченияиформыприупотреблениивразличныхконтекстаххудо- *ествениогопроизведения. ПриэтоминвариантнойФ 8 , тоесть 39