ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

лины. МатреныиАнисьивдрапе "Властьтьмы"; членовсемьии старикаотцаврассказе"Упустиаьогонь- непотуишаь"; кре­ стьянвромане"Войнаимир", вповестях"Утропомецика", " ао - эяиниработник"} Ямщиковвповести"Три смерти" идругих/: ряд/дрянной, плохоЯ, недобрый; нечистый, черт/, ыаэиха/любов­ ница/, дкуреха: нахалявкй. распутепнй. фордыбачить/вестисебя дерзко, вызывайте, возражать, протестоватьиз-заупряаства/. Примеры текстов:"Арина: "2та всяужпородакозловтакая: аИат- рвика, чтовчернойживет, толеихнейсемьи, такая;келяд про- клятыйи/Утро помещика/}"Анисья: "давнотыподлаживаешьсмази­ лойсвоей, сМаринкой. Онатебеэтонамазала. Недаромнамедни прибегала" /Властьтьмы/; "Никита: У, шк.урехаподлая! Нажте­ бе, обнимайсясомной, какспереметаснимут" /Властьтьмы/; "Такфордыбачить, такФордыбачить. - плаксивымголосомговорил всесвоестарик, - чтонетснимладов. Какосатанелровно!" /доаяиниработник/. Несколькообнаженноеиспользованиегрубыхобластныхслов в репликахдействующихлицпомогаетправдивоиобразнонарисо­ ватьтяжелыеитемныестороныжизникрестьян: подчеркнутьни­ щету, отсталостькрестьянскойсреды, сохранениевнейпережит­ ковстарого} выступитьсразоблачениемпороковсовременного писателюбур^азно-помещичьегостроя: обезлодадничать/лишить­ сялошади/, корыстоваться/завидовать, покушатьсяначужое/, заграбить, заметить/ослепить, закрыть/, бузовать, набузовать- ся/многовыпитьспиртного/, околузывать. облуплять/обманы­ вать, наживатьсяэасчетпростогонарода/. Примерытекстов: "Обезлоиадничалвовсе, наярманкуехать, ужосудите, чтомоче- тен/Войнаимир/} МВстаринунетакжили: встаринужилипо- божьи; своимвладели, чужимнекорыстовались" /Зерноскури­ ноеяйцо/} "Катрена: Тызаграбьденежки-то. Ьабаутебявру­ кахбудет" /Властьтьмы/; "Нет, малый, тебеничегоневидно; тебезлобаглазаэамстила"/Упустииьогонь- непотушишь/; "Ступайсебесвоейдорогой, атоподи, какнамесь, цабузуйся пьян, тогдаиучисамогосебя, анелюдей" /Нетвмиревинова­ та/} "Цитрич. Вотктопоглупее, алибаба, данеможетсам деньгивделовроиэвесть, онинесетвбанку, аони, вротим ситногопирогасгорохом, цапаютдаэтимиденежкамииоблуц- а т народ-то. !Етука умственная" /Властьтьмы/, 21