ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

коммуникативиомувесувитогепревалирует. Ср. знаменитуюха­ рактеристику, относящуюсяккнязюВасилиюКурагину: " ссветлым выражениемплоскоголица" - обаопределения, сохраняяпредмет- ио-физическийаспект, актуализируютсубъективно-оценочныеком­ поненты, выражающиенеприятиеличностиКурагина, авторскуюан­ типатиюкнему, Вроманераспространенывпервуюочередьоценкисмораль­ но-этическойнаправленностью. Ср.: ... 4>а*лаиг , которойпо­ клонялсяфранцуз, заключаласьпреимущественновнеестествен­ ностиотношенийкженщинейвкомбинацииуродливостей, которые ■придавалиглавнуюпрелеетьчувству"} "неприличныеибойкиепо­ говорки, которыеговорятсолдаты". Авторнастойчивохарактери­ зуетпроведениеказни"поджигателей" вМосквекакпреступление. Оченьширокопользуетсяавторподачейоценки, коммуника- тивно,услокненнойдлявосприятияироническимпереключателем смысла. Положительнаяпоформеоценка, обратныйсмыслкоторой раскрываетсяобычновконтек^е, приобретаетособуюотрицатель­ нуюедкость. Ср. окружкеАнныПавловны: "... здесьвыражалась патриотическаямысльотом, чтоненадоездитьво'французский театркчтосодержаниетруппыстоитстолькоже, сколькосодер­ жаниецелогокорпуса". Ср. оНаполеоне, который"глубокомыс­ ленновглядывалсявместность: сайссобойодобрительноилине­ доверчивокачалголовойи, несообщаяокружающимегогенералам тогог лу Докомысяениогохода, которыйруководилегорешениями, передаваяимтолькоокончательныевыводывформеприказаний". г/ Иронияможетсопровождатьнетолькооценку, ноисполь­ зоватьсятакжевсочетаниисдругимисемантическимиформами контекста. Иронически-сочувственноавторговоритографинеБе~ Зуховбй, “недаром, видно, йользовавиейсярепутациейумнейшей *еи1й1й»"{ описывает, какСоняплакалаотом, чтоуНиколаята­ каяхорошаядуша. ер. оЖюлиКарагиной: "Оназнала, 4to запен­ зенскиеименияинижегородскиелесаонамоглатребоватьэтого, ИОнаполучилато, Чтотребовала". Ироническй-сочувственную окраскуимею! формулировки, приближенныексфереречиперсо­ нажа/яесобственио'-авторскаяречь/. Ср.? "... винтимныхкруж­ кахрассказывалиподробностиотом... какЭлен, мучимаятем, чтостарыйграфподозревалее, итем, чтомуж, которомуона писала /этотнесчастныйразвратныйПьер/, неотвечалей...". IBP ’