ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

ЕслиТолстойуступал/это признавалосьимсамим/ Бунинув мастерстве., живописности, скакойпредставленавнешняя изобрази­ тельностьвтексте, топоследнемунедоставалоглубиныфилософ­ скихобобщений. ЭпитетыБунинасемантическиосложнены, сравне­ нияповышаютуровеньэкспрессивноститекста, говорятсналичии невыраженныхвербально, ноугадываемыхсмыслов. Аналогичные стилистическиеприемыуТолстогопредельнопросты. Вотпримеры длясравнений: "...он, какмухаксвету, тянулсякнаивысшепо­ ставленнымвсветелюдям"; "небудеттакже, какиона, тоско­ вать". Впервомпримеретрансформируетсячастоупотребляемое сравнение: какмуханамед, какбабочканаогонь, Всравнении "какмухаксвету" /по ассоциации:, муха- навязчивость, нечис­ тота/ возникаютприращениясмысла. Бунинвотдельныхслучаяхприбегаликпублицистическим отступлениям, адляТолстогоболеехарактернооткрытое, явное выражениесвоейпозиции: "Таковбылтайныйсоветник, ненужный членразныхненужныхучреждений, ИльяЕфимовичГоловин". Мо­ дальнаянагруженностьпредложениясловамисотрицательнойоце- ночностьювыявляетавторскоеотношениеКизображаемому, стано­ витсяосновнымприемом, накоторомстроитсяповествованиеТол­ стого. Егогероиосознаютсобственноепритворство, котороев рядеслучаевимнеприятно, и- Продолжаютпритворяться; "... ПетрИвановичещеразпоспешноперекрестилсяи, какемупока­ залось, слишкомпоспешно, несообразносприличиями, повернул­ сяипошелкдвери". Авторскаяпозицияпоследовательнопроявляетсявсопостав­ ленииподлинныхмыслейичувствперсонажейсосознаваемойими необходимостьюпритворнособлюдатьприличия. Кключевымсло­ вам, носителямтекстовоймодальности, можноотнеслиследующие: надо, прилично , неуместный, напускная, игривый. Каждыйперсо­ нажТолстогокакбыиграетроль, навязаннуюемуопределенными правиламиигры. ЛишьпередлицомсмертиИванИльичосознает, что"всяегосознательнаяжизньбыла"не то". Нобылобыему легчеумиратьпридругихобстоятельствах? Анализуказанныхпроизведенийпозволяетприйтиквыводу, чтосуществуетопределеннаязависимостькоэффициентамодаль­ ностикак ф а к т о р а текстообразованияотI/ объектаописания; 2/ Прагматическихустановок; 3/ индивидуальных,особенностей 120