ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

Такимобразом, Толстойдваждывсвоихпроизведенияхисполь­ зуетимяПлатондляперсонажей, воплотившихвсебенародную мудрость, философиюжизни. Иэто, конечно, неслучайно. Имя взятописателемрадиассоциаций, которыеоноь:эываетучитате­ ле!. с Итак, доляпрямохарактеризующихименв"Войнеимире" весьманезначительна- всегочетыреимени: Элен, шли, Соня, Платон. , ИменауЛ.Н.Толстоговсегдасоциальнозначимы. Дажепряно характеризуют именавромане/за исключениемимениПлатон/ соответствуютантропонимическомуузусуизображаемойэпохи. Виспользованиипрямохарактеризующихименощущаетсянеко­ тораяблизостьтворчестваЛ.Н.ТолстогоиА.Н.Островского6 . "ОсновнаяфункцияфамилиииличногоимениуОстровскогососто­ итвтом, чтобыотнестиданноелицокопределеннойсоциальной группе. Илиаьнаэтомфонедлянегооказываетсявозможнымис­ пользоватьимякакдополнительноесредствоиндивидуальнойха- 'Р рактеристикиперсонажа" . Однакоу А . Н.Островскогодоляпрямохарактеризующихиме­ нований,вотличивотЛ.Н.Толстого,довольнозначительна. Разницависпользованиипрямохарактеризующихименований втворчествеА.Н.ОстровскогоиЛ.Н.Толстогопрослеживаетсяив принципахобыгрываниятакихимен. Белихарактеристикаперсона­ жауА.Н.Островскогоосновананасемантическомсодержанииант­ ропонима/Подаалазик, Рисполохенский, Больаов, Остолопов, Врв- хов, Василиса, Софья/, тоЛ.Н.Толстой нетолькообыгрыьаетдо- антропонимическоезначениеантропонимаДвостмков, Мудров, Софья/, ноистроитхарактеристикуперсонажасучетомтехас­ социаций, которыеимяспособновызватьучитателяАлли, Элее, Платон/. Такоеупотреблениепрянохарактеризующихименований тоньше, реалистичнее. Онооснованонаспособностиличногоиме­ нихарактеризоватьвречиегоносителя благодаряассоциациям сименамилитературнмхперсонажейилиизвестныхвданном'кру­ гулидей, Примечания I. См. нашиработы: СилаеваГ.А, Антропоиимияхудожест ныхпроизведенийЛ.Н.Толстого. Рязань, 1»86| онаже. Фамилии 1 £ '