ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

явлений, событий, поступков: "... самыйфактсмерти... вызвал вовсех, узнавшихпронее, каквсегда . чувство радостиотоц, чтоумерон, анея"; "... уйгуравофракеимела, каквсегда, изящнуюторжественность.."; "ПетрИвановичс:аел, каквсегда этобывает, снедоумениемотом...“. КогдажеБунинсообщаетосвоемперсонаже, чтоонусебя вномере"не спеша, собственноручно, хотяснепривычкинесов­ семловко11, закрылокно, этаинформациясоздаетконтекстуаль­ ныйфондляправильногопредставленияотрудолюбиигосподина изСан-Франциско, «Показатели эксплицитноймодальностиреализуются, какпра­ вило, всинтаксически.зависимыхпозициях/ответныерепликиди­ алога, вставныеконструкции, присоединенияипарцелляции, вводныезамечания/, ивзтомплакеследуетотметитьсуществен­ ныеразличияанализируемыхрассказов. Л.Толстойспомощьюта­ кихконструкцийвноситэлементыоценочноотивповествование, И.Буниниспользуеттакойприемкрайнередко. Сопоставление способоввыявленияавторскогоотношенийкгероямвпортретных характеристикахТолстого'иБунинаговоритотом, чтопозиция последнеговомногихслучаяхвыраженанестольявно, уходит вподтекст. ИИванИльичГоловин, игосподинизСан-Франциско лишеныиндивидуальныхчерт, нопредставленоэтопо-разному. ГеройБунинадажелишенимени, аегопрошлоеданооднбпланово, соскупостьюэскиза: "работалнепокладаярук". Вповествова­ нииТолстогоестьдаты, фамилии, размерыжалованийиприбавок книи, названияучебныхзаведенийиучреждении. Наи.фоно­ логическаяточностьописанияуТолстогопредставляетсобой обобщение, характеризуетнекоегосреднестатистическогочело­ века: всеэтомоглавполнеотноситьсянекИвануИльичу, ак ПетруИвановичу/не случайнаиперекличкаименвокружении/. Толстомуважнодать"описаниепростойсмертипростогочелове­ ка", "самуюпростуюиобыкновеннуюисамуюужасную" историю. ВпортретеИванаИльичанетпроявленияиндивйдуального: "Он былнетакойхолодныйиаккуратный, какстарший, инетакой отчаянный, какменьшой. Онбылсерединамеждуними- умный, живой, приятныйиприличныйчеловек". Впортрете"господинаизСан~»раициско" какбынамече­ ныосновныемикротемырассказа: "Сухой, невысокий, неладно скроек нокрепкосшитый... Нечтомонгольскоебыловего 116

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=