ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

шад&льяалфункцияэпитетареализуется, какправило, вовзаимо­ действиясдругими-зкспяицйтнкмаиммпл»цитг« 5 чсредствами, ИТолстой, иБунинпользуютсяприемов, когдаистинная «уидаостьтойияиинойхарактеристикиперсонажавскрывается, а точнее - взрываетсяходомдальнейшегоизложения. Так, 1 ’олстой, кюясаяя т первойстранице: "ИванИльичбылсотоварищсобрав­ шихсягоспод, т /1 все-любили.-его",, раскрываетзатеисодержание Шж любви, неоднократно'возвращаяськнему : "Близкиежезна­ комые, такяазъгвзецке . дд.уэья ИванаИльича, при -этой подумали «вольнойотом, что теперьимнадобноисполнитьочень*;скуч- т е обязанностиприличия,,,'";; передавзаобедомженеиз- tee-crae -осйем-иИванаИльича'"} "нет основанияпредполагать, чтоб-йинцидентэтот/смерть - С .Г ., 'мотпомешать,... прщ- щ&ст щтячто * сегодняшний■вечер11. Подобныйприемдаоднократ- «о •используетсяя>Ву«ияым, например? к чтододочери, де- щушкинав 03^асте® слегкаболезненной, тодлянеепутешествие ©йй'онршо необходимо: неговоряужеопользедляздоровья, рютене'бмваетвпутешествияхсчастливых-встреч?"-, йдалее (расимЦгровка«жят-ия? '" 1 утинойразсидишьзастоломирассмат­ риваешь§fper««i рядомс-миллиардером". многообраа-ш® тсхокнуписателейприемыавторскойвери- 'фй'ка'Цй поступковивкскаэкван-ййперсонажей, играющиероль ■оценочньэссигналов. Ср., SSoscioMs '"-Я так* думал, чтоемуне Подняться, - вслух сказал Йетр Иванович".} "Она опять достала платок, как 8*1 собисаясьплакать.,.'" - ;Нувин': 'Давнона­ скучилоэтойпаре■тзатво.р'яо тлучйтъс - я " ; " « очь господинаиз ?Сая-Фраицисностояланапалуберядом>спринцем« аса&яа-ваа» чтопристальносмотритвдаль". Каквидагй,у-обоихписателей ■вроливерификатороввыступаютлибосненифячесдае«еваятсаче- шие" ограничители, либосодержащие сцеисчностъ характеристи­ ки. . У•Толстогоподобныехарактеристикинамереннооткрыты, -ййредко-связаныслексическимПовтором:; уБунинатакаяхарак­ теристичностьчащеконтекстуальнообусловлена, !Га«, желая Подчеркнутьобычность, аимеетестемибезысходностьраз­ личныхобстоятельств, связанныхсжизнью, болезньюясчерта* 'Центральногоперсонажа., Толстойнеоднократнопривлекаетнаше 'вниманиектипизированноститогоилииного:из•етшеагоаеша 115