ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1990

Вромане“Войнаимир" воспроизведеннаяречьдействующих лицпредставленавдвухеев&лнешихразновидностях- прямойи косвеннойречиs отражающихопределенныестороныречевойситуа­ ции. Восноверазграничениявоспроизведенной/ч^...ой/ исобст­ венной/авторской/ речиговорящеголежитвременнойфактор- иоментсозданиявысказыванияимоментегосообщениякоммуни— канту/слушающему/. Привременнойразноплановостиданныхпро­ цессоввысказываниепринадлежиткчухойречи, прииходнопла- новости- кавторской. Вречевойситуациинепосредственного' общениядвухилиболеекоммуникантовдиалогическогоилипоякло- гическогохарактера, генетическииисторическиявляющейсяпер­ вичнойформойкоммуникации, проявляютсяважнейшиечертыязыка каксредствачеловеческогообщения. Вкосвенной, Ьпосредованиом контекстевыражениямежличностныхотношенийкоммуникантовука­ заннаясхемамодифицируется, расширяясьдотрехномпонентного составазасчетвключениятретьегоучастникакоммуникативного акта- авторавоспроизводимой, цитируемойиквааицитируемой речи/ср. внутреннююречь/.-Характернымпризнакомсинтаксичес­ кихконструкцийскосвеннойречьюкакоднимизнаиболеерас­ пространенныхвидовчужойречивроманеЛ.Н.Толстого“Войнаи мир" являетсяналичиевихструктуреэксплицитноилиимплицит­ новыраженногорепрезентологическогокомпонента/"словавтора", втрадиционнойграмматическойтерминологии/. ' Междуглавным/включающим/ предложениемсглаголомречи ипридаточным/включенным/ предложением, передающимкосвенную информацию, устанавливаютсяотношениядетерминации, таккакв данномслучаепридаточнаячастьсложноподчиненногокомплекса детерминируетсяэгоглавнойчастью, хотяи"не служиткней определяющим"1 , таккаковдержаниепридаточнойчастиможет бытьпрактическибесконечным. Семантикаглаголовречидетермй“ нируетопределеннуюсемантическуюструктурупредложенийсчу- лмш речениямикаксинтаксическихпостроенийособогородав силутогообстоятельства, чтоглагол-предикатпредставляетсо­ бойсвоеобразнуюпрограмму, вкоторойзаложенаструктурапред­ ложения. Глагол-предикат "органическисвязанспредложением, котороебезнегонемыслимо". Будучисловамиоткрытойсеман­ тики, глаголыречивсоставеанализируемыхсинтаксических конструкцийобладаютфразовойвалентностьюнапридаточноеиз ъ­ 100