ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987

перативности. Регламентное стратегии характеризуются преимущестпеннчм у^о- | треблением прямых речевых актов, точны/ соблюдением постулатов речевого общения, неукоснительна следованием принципу коммуни­ кативного сотрудничества, в то врв! i как стратегии "отрицатель- : ной" вежливости предполагают в«бор конвенциальио косвенных рече­ вых актов, в том числе и транспонированных, умышленное, страте­ гическое нарушение постулатов речевого общения. Для стратеги;! "полоотельной" вежливости характерны эллипсис, "сниженная",nvo- ционально окрашенная лексика и т . д . В диадах "присяжный - присяжный" или "присяжный - присяжное" встречается все три типа стратегий, однако превалирует "отрица­ тельная" вежливость. В зале суда и совещательной ^омнате лишь рэчевое поведение купца Петра Баклашова приближается к нор/ам "положительной" вежливости, просхупащей и в общей стилистичес­ кой снихенности, разговорных интонациях, эмоциональной окрашен­ ности, и в выборе фамильярного вокатива: " - Ну, брат, здорово кутил, по-сибирски. Тоже губа не дура, такую девчонку облюбовал". В совещательной комнате старшина присяжных ведет общение, следующую образом: " - Да позвольте, господа, сядемте sa стол и обсудимте. Пожалуйста". 8то типичный пример "отрицательной" веж­ ливости, которой служст: а / вокатив "господа", маркер отношений "высший - высший"; б / имперсонализация - имплицитное инклшгаюе "м к " , но не "сядем", а "сядемте" /любопытно, ото в таком корот­ ком вмеказывании "вежливый" су|фикс -ТВ употреблен четырежды/; в / актуализатор вежливости "пожалуйте"; г / слово-заставка "по­ звольте" , имитирующее просьбу и тем самым маскирупцее иллокутив­ ную силу директива. Вне зала возможен заметите сдвиг в сторону "положительной" веггаивости: " - А ведь мы, батника, постыцно на­ врали, - сказал Петр Герасимович, подойдя к Нехлюдову". С другой стороны и вне зала, обращаясь к председателю суда по делу и же­ лая подчеркнуть это /запрограммированный прагматический эффект/, Нехлюдов выбирает регламентную форму обращения в сочетании С "отрицательной" ветливостыо конвенциально косвенного вопрос а- просьбм: " - Господин председатель, могу я поговорить с вaw о деле, которое сейчас решилось?" Судебный пристав в заседании и в отношении присяжных, и в отношении подсудных, и й отношении зала соблюдает строгий ре- гламеяг. Снма его роль обязывает к ятоьу. И поверка прися*ям*> вклсткшчая обращеико-титул, имя, фамилию и отчество, конвенпио- 86 о