ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987
пресуппозиция, анализ текста /ди скур са/. 3 Текст, как отпрапноц пункт такого исследования, предполагает выбор текстоцентрическоц модели анализа, обусловливающей вклшение прагматики в семанти ку 4 , ибо "именно в т е к с т е ... опродмечена человеческая субъэкти®, ность" 5 . Однако это вовсе не исключает использования ком/уни- катороцентрических моделей в процессе реконструкции речевой дея. тельности, отображенной в тек сте, "воссоздания ситуации действо- вания автора текста" 6. Во избежание аморфности анализа и учитывая ограниченные воз можности данной статьи, сосредоточим внимание на одной иэ регла ментных микросистем, а именно, системе судопроизводства, тем бо л е е , что в первой части романа даго достаточно развернутое опи сание судебного заседания. ' . Регламент судопроизводства имеет свои особенности. Во-первых, он представляет собой сложный комплекс норм замкнутого и открыто-* го типов регуляций. Во-вторнх, он обслуживает деятельность в рам ках разных структур социальных отношений, характеризующихся раз ным уровнем императивности заданных норм, разным характером ин- теракции. Пресуппозиционный анализ регламентных форм показал,что доминантными являются признаки "предмет деятельности - судопроиз водство" и "ролевые соотношения комцуникатов", поэтоцу изучение интеракции в зале суда оправдано начать с выделения первичных диад типа "обвинитель - председатель", "защитник - свидетель" и т . п . Прямой речью в романе представлены следующие отношения: "присяжный - присяжные", "судэбный пристав - присяжные", "судеб ный пристав - зал", "священник - присяжные", "председатель - под судимый", "член суда - подсудимый", "секретарь - за л ", "защитник свидетель", "председатель - секретарь", "товарищ прокурора - присяжные", "ващитник - суд / з а л / " , "старшина - присяжные", '‘при сяжный - председатель". Сразу следует оговориться, что анализу подвергается только прямая речь, хотя описания других речевых действий во время судопроизводства,конечно же,учитывались. Ролевая структура ситуации задается по предмету деятельности судопроизводство". Многие ученые относят подобного рода ситуа-^ ции к разряду стандартных или ситуаций с маркированным статусом ■ Такие ситуации допускают интерпретацию в терминах фреймового пр-дставления, а именно, в качестве сценарного фрейма или просто- го сценария. 8 Необходимо уточнить, что под фреймом т понимаем не только структура той ал ную единицу знаний о мире, но и структУ' | рированную единицу действительности, подлежащую этим з н а н и я м . в 84
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=