ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987

^ янике" специфику указаний на рече-жестовое поведение порсона- * в конструкциях косвенной речи, специфику вводов репродуктив- п ер з д а н ч о й речи, срэдства, обусловливающие органическое вклю- * ре^ги персонажей в повествовательный художественный текст, «чины предельно малого содержания таких форм репродуктов, как Пллюстративная или неопределенно-субъектная речь, и др. * речевая структура рассказа JI.Толстого "Кавказский пленник" - С И Л У е г С ) жанровых характеристик, простоты и прозрачности его я8ыка и сти л я, близости к пушкинской художественной прозе,отказа его aeiopa от речевых приемов "психологизма" - ярко иллюстрирует ойди? закономерности речевой структуры повествовательной художе­ ственной прозы, определяемые способами указаний на рече-жестовое поведение персонажей. Наблюдаемые здесь индивидуальное особенно­ сти связаны с рааличшми в организации, акцентах использования и конкретных формах известных художественной прозе способов инфор­ мации о рече-жестовом поведении персонажей. /Таков, в частности, большой удельный вес в структуре текста и специфическая форма указаний на внутреннюю речь главного героя - "скрытая" внутрен­ няя речь-восприятие./ Специфика мотивирована как особенностями стиля художника, его личностью, так и направлением и результатом его творческих поисков, а также связана с композицией и сюжетом произведения. • П р и м е ч а н и я V Виноградов В.В. О художественной прозе. М.-Л.: Госиздат,1930; Виноградов В.В. О языке художественной литературт. М., 1959; Ви­ ноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963. См. также многочисленные другие труды В.В.Виноградова, по­ священные аналиву художественного произведения и теории художе­ ственной речи. г/ Волошнов В.Н. Марксизм и философия языка. 2 - е изд. Л ., 1930; Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского. 4 - е изд. М., 1979. Шелгунова Л.М. Синонимия и авторские раалетгия в передаче рече- *естового поведения персонажей// русский язык в национальной №ojie, 1981, №г . Пример* приводятся по изданию: Л.Н.Толстой. Повести и расска- т М., 1974. Т . 2 . Цифрой в скобках обозначена глава. 1»!)ВОаДев СовРчменный русский литературный язык. 4 .1 . М., ^8* С. 341-342, 346 и др.