ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987
В языке JI.Толстого намт отмечено 12 моделей предложно-падеж ных гформ /обстоятельства условия/ и полупредикативнне обсазова- ния - деепричастные и причастное обороты, некоторые другие спо собы - в качестве средств выражения условия в простом предложе нии. Наиболее частотные модели предложно-падежных словоформ: ПРИ + предложный падеж" и "в случае + родительный падеж". Первая конструкция, как у 7 ке указывалось, передает условное значение не дифференцированно; условный компонент сочетается обычно с времен ным /генетически условие идет от временных отношешй/; также с причинным, уступительном, ситуативным; например: "Казак, который при посторонних считает неприличным ласково или праздно говорить с своей бабой, невольно чувствует ее превосходство, оставаясь с ней с главу на глав" /К азаки /. Здесь "считает неприличным гово рить при посторонних". = "если есть посторонние"/условный компо нен т/; '"в присутствии посторонних" = "когда присутствуют посто ронние" /ситуативный и временной компоненты/. Изучение языка Л.Толстого позволяет сделать вывод, что многие предложно-падежные словоформы условного значения, например, "в этом случае", "в таком случае", "в противном случае", функциони руют в качестве связочного материала в составе текста, являясь своеобразным логическим "мостиком"; но это особая проблема,' кото рая здесь не должна рассматриваться. Большой интерес представляют конструкции с предложным сочета нием "в случае". К середине Х1Х века, по нашим данным, это соче тание, употребляемое с родительным падежом, претерпев семантико- скнтаксическую эволшию от условно-временного к "чисто" условному, закрепляется на позиции единственного специализированного услов ного сочетания. В современном русском языке "в случае" и "при ус ловии" - основные предло*нне отыменные сочетания условной семати- ки. В языке Л .Н.Толстого отмечены такие конструкции, как "в слу чае неисполнения", "в случае недостатка", "в случае неуплаты" /в случае недоплати/, "в случае несоблюдения" и т . п. Словоформы "в случзе + родительный пздеж" передают только условт.эе значение; для выявления условного компонента в конструкциях "в случае + ро дительный падеж" является проверочным трансформом. Глаголы в та ких конструкциях употребляются без ограничений. Например: "В слу чае неисполнения одного ка условий, я лишаюсь всякого права не только на крестьян, но к на всю землю моего имения" /У ,245/;"В случае недоимки. г . ';ние может б ^ ь продэдо только в государстве 1 i r e кцулествз" /П к с к л , У,246/. 54
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=