ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987

„ >А уж наверное с ней /Соней. - А .К ./ я буду счастливее, чем с *какою-нибудь куклой Жши", - говорил сам себе Николай /П , с. 275/', " • •• дпя чег0 было УмиРагь “ этому ангелу - Лизе, которая кроме добрнх мыслей ничего не имела в своей душе" /П , 235/; "К ош ечка /С оня. - А .К ./, впиваясь в него /Николая. - А .К ./ гла­ зами казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру" / 1 , 5 3 / . В таких приложениях присутствует элемент аналогии /сходство, соответствие/. Приложения-сравнения дают образную, эмоциональную характеристику лицу или предмету. Из общего количества приложений можно выделить: приложения- описания и приложения-характеристики. Число приложений-описаний невелико. S to , как правило, обособленные приложения, даюцие о предмете дополнительные сведения. Встречаются онй, главным обра­ зом, в речи автора: "В самом Вишау, маленьком немецком городке, Вэстов еще раз увидел государя" / 1 , 3 14 /. Собственное имя Вишау еще ни о чем не говорит читателю, и только благодаря приложению становится я сн о, что это - городок, маленький, немецкий. Иногда эти приложения носят эмоционально-окрашенный характер и но ей художественной выразительности близки к эпитетам, в них со­ держится оценка данного явления: "Сражение, состоящее только в том, что захвачен эскадрон французов, бшо представлено как бле­ стящая победа" /1 , 314/. Большой удельный вес в романе имеют приложения-характеристи­ ки. Так, действие ро. ана начинается с описания гостиной Анны Павловны Шерер, фрейлины и приближенной императрицы Марии Федо­ ровны. куда "приехала высшая знать Петербурга, люди самые разно- :#0ДННЭ по возрастам и характерам, но одинаковые по обществу. Пер­ вым она встретила важного чиновного князя Василия, потом приеха­ ла Э л ен ... Приехала и известная МИК самая обворожительная жен'цина в Петербурге молодая маленькая княгиня Болконская. Приехал княэь Ипполит, сын князя Василия" / ! . 11/. "Вскоре после маленькой княгини вошел массивный, толстый молодой человек с стриженой головой, в очках, незаконный сын зна- уйЮ ф го екатерининского вельможи, графа Безухова, умирающего т е ­ перь в Москве" / 1 , 1 3 / . "В это же вр мя в гостиную вошло новое л;"Чо«• • молодой князь Анпрей Болконский, муж маленькой княгини..." /1 ,1 9 /. Как видим, здесь при упоминании каждого действуюцего ли­ ца имеется определение-приложение, характеризующее лицо. С помо­ щью приложений даются и другие сведения: рисуется внешность /к р а ­ савица Элен, самая обворожительная женщина в Петербурге княги,-ч 47