ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987

УДК 801 /8 0 1 .5 6 / А.Е.Кравец /Липецкий пединститут/ ПРИЛОЖЕНИЯ И ИХ СТИЛИСТИЧЕСКАЯ РОЛЬ В P0VAH3 Л .Ч .ТОЛСТОГО " ОЙЧА И МИР" Творческой манере Л.Н.Толстого свойственна развернутая, бо­ гатая деталями Фраза. В его произведениях часто встречаются кон­ струкции с приложения?™, к о т о ^ е усиливают образную сторону язы­ к а, являясь экономном и экспрессивным средством детализации и конкретизации при описании состояний, явлений и т . п. В речи персонажей приложения являются, кроме того, средством речевой характеристики. В тексте романа "Война и мир" использовано более 900 приложений, которая в структурном отношении достаточно мно­ гообразны /одиночные, распространимте, обособленные и необособ- л е н н н е /. Наиболее частотны в романе одиночное приложения,боль­ шинство которых характеризуют лицо в отношении родства* возраста, профессии, социального положения, национальности и т . д .; напри­ мер: Соня-племянница, крестный отец-дед, крестная мать-княжна; старушка-баронесса, мальчик Петя, отец-старик, старичок-слуга; Билибин-диплома®, Ипатка-кучер, Михаило-охотник; гости-бартшни, княжна Марья, немец-доктор, .швейцар-гувернер, девушка-немка, Военные сцены, быт и жизнь русских солдат и офицеров состав­ ляют содержание многих частей романа, поэтому не случайно так широко представлена военная лексика, в частности - военные тер­ мины, которне обозначают, главным образом, воинские звания, чи­ ны, - от слова солдат до слова главнокомандующий: солдат-ордина- рец. солпат-кавалеоист. прапориик.л ейб-гусар, пггаб-оФицер, гене­ рал-адъютант, генерал-аннМ> и д р .; с р . : гене рал-анме<в Кутузов, обзр-го|м ар|''ал roaj) Толстой. Среди них много обособленных при­ ложений: "За князем Багратионом ехали: свитский офицер,- личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный нггаб-рфицер на ан­ глизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, ко­ торой из любопытства попросился ехать в сражение" / 1 , 821/ * Встречаются в романеи о д и н о ч н ы е -приложения-сравнения: х / Здесь v далее призеры даются по изданию: Толстой Л.Н. Собр. с о ч .: В И т. М., 1951-1953. Пуфрн в скобках обозначают номер тома и страницы. 46