ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987
боыу иа них, что порождает возможность двоякой интерпретации смысла, например: "Постарался помочь ем1/ , но мало" / т . 63, с. 3 5 / - неизвестно, мало постарался или мало помог. Не вполне ясной остается морфологическая отнесенность и син таксическая функция изолированных наречных форм, которые могут быть понята и как парцеллиронаннне наречия, тяготеющие к глаголь ному скавуэмому предшествующего отрезка текста, и как наречные олова категории состояния, (формирующие отдельную предикативную единицу: "Писал 3 -ю книжечку: Дук Пожий во всех. Нехорошо. Одно образно, Но исправлю" / т . 6В, с. 14/. В сочетаниях модальных, фазовых, стативннх глаголов и слов категории состояния с инфинитивом обычно наблюдается контексту альная либо ситуативная непредставланность инфинитива: "Ничего иа это время не делал и не могу" / т . 53, о. 124/; "С утра писал Х-М. Ничего не вышло. Но в голове уясняется. И очень хочется" / т . 63, с . 160/; "Я понял, что надо начинать с жиани кр естьян ... Сейчас хочу начать" / т . 6 3 , с . 6 9 /; "Думал у Олсуфьевых писать, но вот 12 часов,и я не салился" / т . 53, с. 3 3 /; "Как трудно по корно переносить болезни - идти к смерти без сопротивления, а надо" / т . 63, с , 2 24 /. Словесный эквивалент непредставленного компонента во многих случаях состоял бы из распространенного ин финитива /см . особенно последний пример, где надо связано по смыслу с двумя инфинитивными группами/. Интересен случай отне сенности модального глагола одновременно к инфинитивной группе и к присвяаочному прилагательному: "Надо терпеть унижение и быть добрым. Могу" / т . 53, с . 106/. Как правило, в о всех конструкциях с вависимым инфинитивом отсутствует именно он, Единичны факты наличия инфинитива при имеющемся в контексте, но в данной конструкции отсутствующем модальном глаголе: "Живой человек всегда может родиться, семя прорасти" / т . 53, с. Ы 2 /. Не эатрагивая других, менее распространенных явлений, отме тим, что иепоинота глаголь№« словосочетаний в высокой степени свойственна языку дневниковых записей Л.Толстого и нередко встречается в комбинации с неполнотой Других глагольных и неглн- гольн> 1 Х сочетаний: "Я еядип, опоздал в лождь, она больно язвил i" / т . 6 3 , с , 4/У; "Хотел писать Х-М. Начал . Похоже ч то -то, но н;е продолжал, п, ч. не в полном обладании. Не надо портить и нао^ць- но" / т . 6 3 , с . 16 ?/; "Нужно: 1 / попеременно описывать ее и его чувства и жиань. И положительно и седьнзно ев , и отрицательно 36
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=