ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987
с . 6 9 /. В дневниках подобные нарушения также свидетельствуют о стремлении к лаконичной записи "для себя". Таким образом, язык дневников Л.Н.Толстого обладает ярким своеобразием. Пользуясь определенной синтаксической свободой,Лев Толстой оперирует конструкциями, которое-позволяют в предельно сжатой (чзрме за|иксиггсвать сложную и многообразную информацию. Такие "отклонения" оказываются порой столь органичными для яэы- ка великого писателя, что находят отражение и в художественных произведениях. П р и м е ч а н и я 1 / Исследовались дневниковые записи 1847-1889. г г. 2 / Цитируется по изданию: Толстой Л.Н. П оли . собр. со ч . : В 90 т . М.: ГИХЛ, 1928. 3 / Приняты сл^дугание сокращения: ССРЛЯ - Словарь современного рус ского литературного я з ы к а . М .-Л ., 19501 СЦРЯ - Словарь церковно славянского и русского языка, составленный вторым отделением Импе раторской Академии Наук. Спб, 1867; УСС - Учебный сло -арь сочета емости слов русского языка. М.: Русский язык, 1978. 4 / Подробно рассматривается структурная, неполнота словосочетаний, например, Т.А.Тулиной на материале романа "Анна Каренина” . См.: Тулина х.А. Структурная неполнота словосочетаний и простых предло жений в "Анне Каоенше" Л.Н.Толстого / / Проблемы яз'теа и стиля Л.Н.Толстого: Материалы ХП Толстовских чтений, ч . 2 . Тула, 1975. 5 / йзедова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтакси с е . Словосочетание. М., 1966. С . 74 и далее. 6 / Золотова Г.А. О характере норм в синтаксисе / / Синтак сис и норма. М., 1974. С. 159. 7 / о некотор>пс типах аналогий см .: Горбачевич К.С. Нормы современ ного русского литературного языка. М., 1978. С . 197. Т.А.Тулина У.ГК 801 /9 0 1 .5 6 / / Одесс кип университет/ СВОЕОБРАЗИЕ СИНТАКСИСА ГЛАГОЛЬНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В ЛЧТЯШАХ л . ч. толстого Я®ж дн“ рии ков Л.Толстого обладает рядом специфических осо- - Зояносгей по созяя-нис с яаыком его художественных произведений. Он изобилует краткими конспективными ззписями "для одного себя" 30
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=