ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987

УДК 801 /8 0 1 .3 / о.В.Краснянский / Onexono-PycrcKi:.: педин от ит ут/ нестандартная лексика в х у л э т а т в з д о л И Н^ХУДОЖХТВЗННОЙ ГСЧИ л.н .тол стого Художественная речь Л.Н.Толстого раарушала многие традицион­ но сложившиеся свойства языка русской литературн. В этом аспекте изучения языка писателя в первую очередь обращалось внимание на намеренно громоздкие периоды, насыщенные различными комбинациями сочинительных и подчинительных связей, на пренебрежение к тавто­ логии как стилистической небрежности /к тавтологии в узком объеме понятия, т . е . к сталкиванию в контексте однокоренных сл о в /, на необусловленный повтор слов, на разрушение нормативна способов оформления синтаксических связей в словосочетаниях и др. Что же касается отбора лексики и характера ее употребления, то справед­ ливо отмечалось, что лексический уровень менее показателен в вы­ ражении индивидуальных особенностей языка Л.Н.Толстого, нежели, например, синтаксис словосочетания и предложения, строение слож­ ного синтаксического целого. ^ Если индивидуальное в лексике ограничивать авторскими ново­ образованиями, то таковых насчитывается действительно немного. И среди них наблюдается преобладание различн а сложений, при этом наибольшим числом представлены сложные прилагательные и наречия с двумя адъективны?™ или адвербиальными основами типа вопроси­ тельно-сердитой или волшебно-бессильно. - хотя отмечается и дру­ гие новообразования, но они разнородны и немногочисленны по коли­ честву употреблений /например, обмановаться. маковщина в "Войне и мире"/. Когда речь идет о языке публицистики, писем и дневников Льва Толстого, то отмечается то же соотношение групп новообразований. Преобладают сложения адъективных основ: раздраженно-самолюбивая орава /власть имущих/, глупо-жестокие д ел а, сентиментально-раз­ вязное многословие, убийства холодно-систематически жестоки. Ме­ нее многочисленны другие сложения типа тоуднословие: "От общения с профессорами многословие, труднословие и н е я сн о с т ь ..." Лругие разновидности новообразований отмечаются еце р-’же; среди них наи­ более характерны префиксальные и суМиксэльные глагольные слова Я