ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987

блг.га - благами - благо - бл ага, / 3 / любовь - любовь - люЗя, / 4 / власть - вл .штс - «ласти. /Ь / смертью - с ^ р гы о - ууидадь, / б / теЛ 22 Л-И " тела - ДУ'<°яное: 5 Гмн живем тем, w o ищем блага. Четь блага телесные: здоро­ в ь е, похоти тел а, богатство, половая л»^5овь, почести, власть. И в с е'эти блага: 1 / вне нагей власти, 2 / всякую минуту могут обо­ рваться смертью и 3 / не vcry r быть благами для всех. И есть дру­ гое благо, духовное - любовь к людям, которое: 1 / всегда в нашей власти, 2 / не обривается смертью: можно умирать любя и 3 / не толь­ ко возможно для всех, но тем более радостно, чем больше людей жи­ вут ради этого блага / с . 1В5/. Текетообразующая роль повторов слов и повторов сем проявляет­ ся не только в выпелении с их помощью ряда микротем и акцентуации среди них основной, доминантной / в последнем примере - это мик­ ротема "благо” : в первом предложении оно стоит под фразовым уда­ рением, в финале фрагмента оно завершает предложение и стоит под с и н т а г м а т и ч е с к и м ударением/. Текстообравующая роль семантических повторов - в выделении с их помощью информационно сильных, яначи- мчх элементов текста /повторн семантические и члены противопоста- РЛон„я - всегда информационнее вершины/, а также в обеспечении проспекцш - ретроспекции текста, в организации аффекта синтагма­ тического напряжения. Последняя функция подтверждается тем, что расстояние между позорами в тексте, как правило, находится,в ос­ новная, в пределах, ограниченных объемом оперативной памяти чело­ века: от нулевого /при контактном повторе/ или однословного до 11-12 слов /средний объем оперативной памяти 7*2 символа/. Так, в цепочке повторов слова благо расстояние между повторами соста­ вляет от одного до 11 слов и только перед финальным повтором рас­ стояние составляет 21 слово. Но финальный повтор - шестой по сче­ ту , и предшествующие пять повторений, несомненно, уже настолько запоминаются читателем, что появление слова "блага" в абсолютном кош е фрагмента тоже воспринимается как повтор, как еще одно эв13- но в цепочке повторов. Расстояние между повторяющимися семами,со­ держащимися в вначениях слов власть / - возможность р а с п о р я ж а т ь с я / М01у г /могут, можно, возможно/, тоже в основном соответствует среднему объему оперативной памяти: как видим, это р а с с т о я н и е в 4 , 2 , 2 , 1 2 /единственное превышение среднего объема о п е р а т и в н о й па­ м яти/, 2 и 3 слова. Любопытно, что приведенные существенные "пре­ вышения" объема оперативной памяти в расстояниях между с е м а н т и ч е ­ скими повторами наблюдаются у Л.Толстого не часто и всегда лишь при идентичных повторах, - видимо, потоку, что ориентация на 100

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=