ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987

|- Как видим, в одном фрягмеоте - целый ряд цепочек повторов /благо - блага - блага; только - только; я - мне - я - я ; жияни - жизни; ищу - ищу; как же мне - как же я ; уйти - уйду; грибов - Ьриби; в лесу - из л е с а /; к ним близки и синонимичные "для дости­ жения" - "чтобы найти". На ЙВ слов дачного Фрагмента /и в подчетов исключены союз "чтобы" иг предлога/ 22 слова, т . е . 78,6 проп. со- i отарляпг слова повторявшееся. Чели добавить к ним контекстуальные синонимичные сочетания / яла достижения - чтобы найти/ , то число семантических повторов возрастает до 8 5 ,7 проц. Повтори "держат" текст. Нвряду с принципом повтора для дневников и записных книжек f Л.Толстого, как и для его художественной прозы, характерен также ' принцип противопоставления, антитева /применительно к хуложествен- f ной прозе это отмечалось неоднократно в лингвистических и литера- I гуроведческих трудах/. Поэтому прием повтора весьма часто совме­ щается в стилистике JI.Толстого с антитезой, и тогд а, наряду с по­ втором слов, существенную значимость приобретает повтор сем /ин ­ тегральных, обидах у противопоставляемых слов/ и противопоставле­ ние слов /целых слов/-и сем: 2 / Научные же люди вполне уверены, * что они знают, когут знать и наверно узнают, как произошел мир и человек и вполне уверенн, что доступная им бесконечно малая час­ тица знаний той, бесконечно великой области незнания. Есть насто­ ящее знание и нет ничего недосданаго знанию человека / о . 148- 149, Записная книжка IP 1 /. [ ' И в данном фрагменте пять цепочек разнообразных повторов, в ! том числе повторные номинации субъекта /" л щ и " /, повтор* субстан­ тивные, буквальные, деривационно связанные, местоименные: 1 / лю- | Ш ~ 2 S “ ~ человека; 2 / уверены - уверены; 3 / зняст - . внать - узнают - знания - незнания - знание - знанию; 4 / доступ- ная - недоступного; 5 / бесконечно - бесконечно. Наряду с цепочка­ ми разнообразных повторов внимание привлекает антитеза / малая частица - великая область, знания - незнания, доступная - недо- [' ступного/. О том, что слова, участвующие в реализации принципа повтора и антитезы, суть стержневые, свидетельствует уже их коли­ чественный "вес'’ в составе фрагмента: из 35 слов, образупцих ’ тек ст, 2 2 , т . е . 62,9 п р о ц . , участвуют в создании названных сенан- тико-стилистических аффектов. Особый случай повтора сем являют используемые в тексте тема- ! тические группы слов. Тематическую группу принято характеризовать как некую подсистему слов, объединенных на основе критериев яе- 147