ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987
yj!K R01 /8 0 1 .0 7 / H.С.Новикова /МОГИ и ". -.'.’.Ленина/ ТЕМАТИЧЕСКАЯ СЕТКА ТЕКСТА И КОННОТАЦИИ КЛКЯЕВЧХ СЛОВ В ДН'1ВНИКАХ И ЯАПИСНЧХ КНИЖКАХ Л.Н.ТОЛСТОГО Прояу Л.Н.Толстого - художественную и нехудожественную - от личает стремление к точности и ясности изъяснении мыслей, к пре дельной искренности самовыражения. И именно вт а. внутренняя тен денция определяет и лексическое своеобразие его произведений. Ис пользование писателем слов общенародной лексики в нормативных* общеизвестных значениях характеризуется в то же время и своеобра зием употреблений /возникапцим вследствие сочетаемости/, особен но - в системе слов, клютев'-пс лля миропонимания Л.Н.Толстого, не сущих особую идеологическую нагрузку в его нехудожественной про- ве /в днешгикэх и в записных книжках/. Участие таких ключевых слов в создании тематической сетки текста, в реализации двух важнейших излюбленных стилевых приемов Л .Толстого - принципа повтора и принципа противопоставления, а также коянота!гивНо-семачтичесний ореол их во многом определяет -своеобразие идиостиля Л.Толстого. К числу таких слов относится, в частности, ряд слов из с емант отес кого поля М л я , из его ядерной части. Именно особенности употребления слов клшевых, в том числе из состава названного семантического поля в нехудоже ственной прозе Л.Толстого I и будут в основном рассмотрены в дан ной статье. Исследование семастического поля в о л я показало, что ядерную его часть в современном русском языке образуют следуоцие слова: изволить, безвольный, волюнтаризм, поневоле, добровольный, слабовольный, сила,, сильней, пель, вл асть, хо теть, характер, при к а з , просьба, упорство, требование, желание, стремление, прихоть, целеустремленность. Как видим, по грамматическому оформлению вти слова относятся к разным частям речи. По своей семантике яти слова относятся к разн ы м сферам понятий. Объединяет их прежде всего безусловная четкая связь с именем поля /в о л я / и значимость лля описания- раскрытия характера человека, его внутренней и "внешней" деятель ности . Естественно, что интерес Л .Толстого к внутреннему миру чело века, а в днен'тиках пр^жл^ вс^го - к анализу собственных пережи- 14Ь
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=