ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987
сТВуя овое Оьодееся сердце, Лерин слев с извозчика у Зоологичес кого сада и пошел дорожкой к горам и к а т к у ..." /УШ, о. 3 6 /; "В Кяпвине восьмого, только что она сошла в гостиную, лакей доло- /УН1, С. 5 7 /; "Ча другой день, в 11 часов у тр а, Вронский ^чехал f?а станцию Петербургской железной дороги встретить м-эть.." Дц!, с . 6 9 /. i i Темпоральные зачины могут указывать, что происходчщее равво- Ь^чивалось в определенный период суток /утром , днем, после обеда w т. Д-А Чаще они обозначают последовательность в течении собы- 1 Ий. "В ето время один из молоднх людей, лучший из новых конько бежцев..." /УШ,40/; "Чо в зто самое время вышла к н я ги н я ..." ; "С ятого вечера началась новая жизнь для Алексея Александровича и его *енн" /У1П,1бб/. - Темпоральный зачин выражается, помимо именных и количествен но-именных словосочетаний, придаточными времени и деепричастными оборотами: "Приехав с утренним поездом в Москву, Левин остановил ся у своего' старшего брага по матери Коэнышева.. . " /У!!!,3 2 /; "При ехав к месту своего назначения, Степан Аркадьевич, провожавши почтительнш швейцаром..." /У№,22/; "Пока седлали лошадь.. ."/У 1, 17У; "Когда вечер кон чи л ся..." /УЦ1,65/. г В основном темпоральный зачин является "временной кулисой" по вествования. В рэдких случаях время, определенное в зачине, прохо дит через всё ССЦ, при зтом указание на него связано с актуализа цией, особым подчеркиванием его значимости; "Теперь она верно знала, что он затем и приехал раньше-, чтобы вастать ее одну и сделать предложение. V тут только в первый раз все дело предста вилось ей совсем с другой, новой стороны. Т ут только она поняла, что вопрос касается не ее одной, - о кем она будет счастлива и ко го она любит, - но что сию минуту она должна оскорбить человека, которого она любит. И оскорбить ж е с т ою ... За что? За т о , что он, милый, любит е е , влюблен в нее. Но делать нечего, так нужно, так должно..." /УШ,57/. Уточнение выражено в подчеркнутых влементах. ■' Локальный зачин, указывая на место происходящих действий, час то подобно темпоральному является "ситуативной кулисой": "Времен- Я юя коитсгии балаган ив досок, была построена подле самого гиппо- Дрома,. и туда вчера должна быть приведена его лошадь. ОН еще не видал е е . В эти последние дни он не ездил на проездку, а пор>учил Тренеру и теперь решительно не знал, в каком состоянии приюта и вила его лош адь..." /УШ, 0 0 /. Локальный зачин свяяан с последую- ВДм изложением более тесчо, чем темпоральный, ибо он содержательно I 1^1
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=