ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987

^К д а а н и я этого приема может служить сцена богослужения в острозс- ^Шиеркви в романе "Воскресение". Если в словаре толкование стилистически нейтрально, а "слов- Ж е и объяснител ьная часть уравнена, эквивалентны друг другу в со- ^Е -атальном отношении, находятся в семантическом равновесии", то С в о й с т в е н н о м тексте это "равновесие" может нарушаться, толко- ание служит средством выражения опенки и - шире - средством ре­ презентации "образа автора". В произведениях Л.Толстого толкова- К сЛОв выполняет, таким образом, три основные Функции: характе- Ж^огическу 10 функцию, ф/нкцию собственно изъяснения и установле- ^ контакта с читателем и, наконец, эмоционально-оценочную фун- - кдию. П р и м е ч а н и я VЯкобсон Р. Лингвистика и поэтика / / Структурализм: "за" и "против". М. , 1975. С. 204. 2/ русские писатели о языке. Л ., 1954. С. 563. 3/ Все примерн приводятся по изданию: Толстой Л.Н. Собрание соч. : В20' т. М., 1960-1965. В сносках указывается номер тома ^страница. 4/ Толстой Л.Н. Полн . собр . со ч .. : В 90 т. М.-Л., 1923-1958. Т . ХОТ. С. 319. 5/ Олеша Ю. Ни дня без строчки. М., 1965. С- 207. Виноградов В.В. О яэнке Толстого /5 0 -6 0 -е годы/ / / Ли­ тературное наследство. №35-36.0 . 168. 7/ - Толстой Л.Н. Полн . собр. соч. Т. ХХУ1. С. 387. ®/ Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М., 1976. С. 82. УДК 801 /8 0 1 .5 6 / Н.Н.Арват /Нежинский пединститут/ 1 СЛОЖНОЕ СИНТАКСИЧЕСКОЕ ЦЕЛОЕ В РОМАНЕ Л.Н.ТОЛСТОГО "АННА. КАРЕНИНА" р Важным элементом структуры текста является сложное синтаксиче­ ское целое /СОТ/, в организации которого, как в капле, отражается автор 2 кое своеобразие построения произведения. Рассматривая ССЦ 117