ТОЛСТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. 1987

3/ Щеглов М. Указ. соч . С . 154. 4/ Эйхенбаум Б. Лев Толстой. Семидесятые годы. Л ., 1974. С . 181. 5/ Термин Л.Н.Толстого Толстой Л.Н. Собр. соч .: В 20 т . Щ? 1965. Т. 19.с . 432. б/ здесь и далее текст повестей Л.Толстого цитируется по изданию: Толсто'* Л .Н. Собр. соч. : В 14 т . V ., 1953. В скобках указа- „ц том и страница. 7/ Термины "первый" и "второй" скжеты принадлежи Н.Я.Берковско- ^ ; Берковский Н.Я. Ранний буржуазный реализм. М., 1936. С.89-. 9 6 . 8 / Толстой Л.Н. Переписка с русскими писателями. .М., 1962. С. 93. УДК 801 /6 0 1 .5 6 Н.А,.Николина /ЯППИ kw. В.К.Ленина/ IfQJIKOBAHM СЛОВ И ИХ ФУНКЦИЙ В ПРОИЗВЕДШИ® Л.Н.ТОЛСТОГО В исследованиях, посвященных языку художественных произведений, а также в лексикографических работах неоднократно отмечалось, что писатели часто обращаются к семангизации лексических единиц, сло­ варные дефиниции выполняют в этом случае метаяэыковую (функцию, связанную с использованием "эквивалечтных единиц при образовании последовательностей " . 1 Включение в текст элементов стихийной лек­ сикографии предполагает непосредственное обращение автора к чита­ телю или же героя к другим персонажам и во многом определяется тем, как оцениваются возможности адресата текста, какова степень понимания им единиц сообщения. В произведениях Л.Толстого разных *анров встречаются различные способы толкования лексических еди­ ниц. что объясняется особенностями идиостияя писателя, его отно­ шением к слову: "Неясность слова, - писал Л.Толстой, - есть неиз­ менный признак неясности мысли". ^ Давая толкования, писатель обращается к логизированным дефи- определяющим понятийное содержание слова, синонимизации, комментариям отсылочного характера, контекстному изъяснению зна­ чения лексических единиц. Различно и оформление словарных толко­ ваний з тексте произведений: а / они могут о{юрмляться как под­ арочны? примечания: "- Хотел ночку посидеть, - отвечал дядя Ш ~ i n